Archivo mensual: diciembre 2015

Fernando Arrabal se une al filme 223 words con “Estrambótico”

(English below) El gran dramaturgo y cineasta afincado en París ha elegido esta palabra esdrújula para expresar su extrañeza ante la situación de Keywan Karimi. Con ella ya son varias las nuevas palabras que se van sumando al filme de … Sigue leyendo

Publicado en 2016, 223 words | Etiquetado , , , | Deja un comentario

Patricio Guzmán (valentía) y Alan Berliner (interconnected) se suman a la lluvia de palabras

(English below) La babel de apoyo a Keywan Karimi ya suma 56 voces de solidaridad internacionales. Cineastas como Salomé Lamas desde Portugal o Mika Mattila desde Finlandia han enviado también sus palabras. 223 voces es el objetivo, conseguir sumar un … Sigue leyendo

Publicado en 2016, 223 words, Alan Berliner | Etiquetado , , , , , | Deja un comentario

¡Amigo, ánimo! Continúa la campaña 223 words

(English below) ¡Amigo, ánimo! Las palabras de Paulino Viota y Basilio Martín Patino conforman juntas esa frase en esta tercera entrega de la campaña de apoyo a Keywan Karimi, donde por cierto de Patiño a Patino el cine español se … Sigue leyendo

Publicado en 2016, 223 words | Etiquetado , , , | Deja un comentario

The Asturian takes centre stage on the second day of the film 223 words

(Leer en español) Collaciu and Sambre, two beautiful words that are hard to translate, are some of the latest to arrive, sent in by Asturian filmmakers Luis Argeo and Ramón Lluís Bande. Meaning ‘mate’, in the first case, and ‘sorrow’ … Sigue leyendo

Publicado en 2016, 223 words, English | Etiquetado , , , , | Deja un comentario

El asturianu domina en la segunda jornada del filme 223 words

(Read english version) Collaciu y Sambre, dos bellas palabras de traducción difícil destacan entre las últimas en llegar, enviadas por los cineastas asturianos Luis Argeo y Ramón Lluís Bande. Compañero o colega (mate) en el primer caso y pena honda … Sigue leyendo

Publicado en 2016, 223 words | Etiquetado , , , | Deja un comentario

223 words (English version)

(Leer en español) Six years in prison and 223 lashes (no more, no less). This is the punishment handed down by Iran’s Revolutionary Court to the Iranian-Kurdish filmmaker Keywan Karimi. 223 words (no more, no less) will be the response … Sigue leyendo

Publicado en 2016, 223 words, English | Etiquetado , , , | Deja un comentario