Collaciu and Sambre, two beautiful words that are hard to translate, are some of the latest to arrive, sent in by Asturian filmmakers Luis Argeo and Ramón Lluís Bande. Meaning ‘mate’, in the first case, and ‘sorrow’ in the second, these are the voices chosen to travel to Teheran and join the campaign of solidarity with filmmaker Keywan Karimi, initiated by the Punto de Vista Festival. Massachusetts also provided the first feminine voice, from Hope Tucker: Justice. The babel of voices continues with words in Basque and an untranslatable expression from Brazil.
saudade-helvecio jr marins
sambre-ramón lluís bande
To continue reading about the film 223 words, follow this link.