es | eu | en
inicio  |   ediciones anteriores  |   edición 2011  |  retrospectivas  |  lo personal es político  |  love and words are politics
LO PERSONAL ES POLÍTICO
LOVE AND WORDS ARE POLITICS


País: Francia
Año: 2007
Duración: 44'
Dirección: Sylvie Ballyot
Producción: Virginie Bonneau (Ostinato Production)

Sinopsis

Un filme que involuntaria (y políticamente) acaba tornándose auto-reflexivo. Mientras la directora francesa trataba de filmar un documental feminista en Yemen sus cintas fueron requisadas por las autoridades. A la deriva en un país desconocido y acompañada únicamente por su traductora, Ballyot decidió seguir con el proyecto, filmándose a sí misma en espacios públicos y siendo la única mujer visible entre una marea de hombres. Sus respuestas frente a una cultura desconocida se combinan con entrevistas a estudiantes que opinan sobre el amor, la familia y la sexualidad.
Festivales y premios
Segundo Premio del Jurado – DocumentaMadrid
Mención Especial – Festival Internacional de Turín
Sección Oficial – Visions du Réel


Graduada en La Fémis, la escuela nacional audiovisual francesa, Sylvie Ballyot comenzó su trabajo con el cine experimental: videodiarios, documentales y cortos de ficción, incluido Alice, que ha sido muy popular en el circuito festivalero. Actualmente trabaja en su primer largo, Eden.
Filmografía
Tu crois qu’on peut parler d’autre chose que d’amour?
(2000)
Regarde-Moi (2001)
Alice
(2003)
Like Father, Like Daughter (2007)
Love And Words Are Politics (2007)
PROMUEVE
Gobierno de Navarra Cultura Navarra
ORGANIZA
NICDO
COLABORAN
Ayuntamiento de Pamplona Centro de Arte Contemporáneo de Huarte Teatro Gayarre
Fundación Caja Navarra Planetario de Pamplona Filmoteca de Navarra Acción Cultural Española



Audio-lab Drac Màgic Artium
Dferia Iberescena Azala Espacio



Radio 3
Uso de cookies:
Este sitio web utiliza cookies, tanto propias como de terceros, para recopilar información estadística sobre su navegación. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Más información