«Méditerranée no es la concretización de un proyecto. Se trata de una serie de imágenes filmadas, en el curso de un «itinerario mediterráneo», con la sola preocupación de que cada imagen no muestre ni signifique más que una sola cosa, una sola idea, de forma que pueda ser utilizada como una palabra (que no toma su significación definitiva más que en función del lugar que le damos en una frase). Cada imagen de este film forma parte pues de un vocabulario. No teniendo el rodaje otro objetivo que reunir las «imágenes-palabra» de este vocabulario, el montaje debía intentar fabricar «secuencias-frases». Eso explica la razón por la cual el mismo plano es con frecuencia utilizado varias veces en secuencias sin embargo muy diferentes, igual que una palabra puede reaparecer varias veces en la misma página sin dar por ello impresión de repetición.» (JDP)
