es | eu | en
inicio  |  noticias 2017  |  La serie Chez les Basques vuelve a Punto de Vista con una sesión nueva dedicada a los pastores en Iparralde
BUSCADOR DE PELÍCULASIr a Buscador de Películas
Colección Punto de Vista
NOTICIAS
26.01.2016
La serie Chez les Basques vuelve a Punto de Vista con una sesión nueva dedicada a los pastores en Iparralde
La serie <i>Chez les Basques</i> vuelve a Punto de Vista con una sesión nueva dedicada a los pastores en Iparralde
Garazi.

Este jueves en la Filmoteca de Mendebaldea se celebra el Artzai Zinema Eguna, día del cine del pastor, con dos joyas de la antropología audiovisual que muestran a través de documentales la vida del pastoreo de altura. Garazi y The Basques of  Santazi son dos películas que documentan parajes vecinos de Navarra, al otro lado de la muga. El primero en la Baja Navarra, fronterizo con Aezkoa y Erro; el segundo en Zuberoa, al otro lado de la frontera con Belagua. Cada uno por su lado recogen los últimos latidos de una vida en extinción: el pastoreo aislado en las bordas de altura durante la primavera-verano. Realizados en los años 60 y 80, la sesión doble nos llevará a un viaje por la frontera de la mano de los últimos habitantes de sus montañas.

Ambos filmes forman parte de Chez les Basques, un ciclo inaugurado en el último festival de Punto de Vista con documentales realizados por cineastas visitantes en el País Vasco francés y en el que se pudieron ver los retratos hechos en esa geografía hechos por Orson Welles, Louis Delluc y Otar Iosseliani, entre otros. 
 

GARAZI

(1959 / 26min. / Jacques Krier y Jean Claude Bergeret)

Año 1959, las cámaras y la curiosidad de los cineastas suben hasta el paraje conocido como Arnostegi, un pequeño rincón fronterizo entre Orbaitzeta y Eiheralarre donde el pastor Ellande Etchehandy pasa los meses de primavera-verano en su borda de altura. El documental nos regala increíbles imágenes en blanco y negro de su día a día en la montaña: niebla, soledad, los tejados de ohola, el lavado de ropa en la regata, la comunicación por irrintzis y los días felices de venta en la feria de Garazi. También sus “discusiones fronterizas” con el montero de aquella época en la fábrica de Orbaitzeta Marcelino Azpilicueta. La película, de 30 minutos, es el retrato fiel de una vida ya perdida, la vida del pastor de altura, que como la califican los autores del documento era tan “dura como asombrosa y poética”.
 

THE BASQUES OF SANTAZI

(1987 / 52min / Leslie Woodhead)

Durante dos años las cámaras son testigo del transcurrir de los días en dos familias de pastores de la aldea zuberotarra de Saint-Engrance, a los pies del Pirineo, al otro lado del valle de Belagua. El documenal está rodado al final de los 80, cuando recién estrenaban la pista de asfalto que uniría sus granjas con el mundo y cuando, desde el exterior, lo poco que llegaba a sus hogares era la serie Dallas por televisión, un mundo irreal donde “todo el mundo era guapo”, como lo define Mayi Goillart, una de las protagonistas de esa vida tan esforzada como aislada. De estación a estación, de nieve a días soleados, de la transhumancia a la matanza del cerdo, la vida transcurre con sus durezas y sobre todo con el canto amargo que nace de la consciencia de estar asistiendo al final de sus días. Basado en los estudios antropológicos de Sandra Ott (la autora del brillante estudio The circle of Mountains (1981), que firma la película junto a Leslie Woodhead), este documental es un retrato tan minucioso y acertado como el libro.

Esta sesión de Foco Punto de Vista tendrá lugar este jueves 28 de enero en Filmoteca de Navarra a las 20 h. La entrada cuesta 3 euros. Más información: http://www.filmotecanavarra.com/es/evento.asp?past=0&IdPrograma=722

Foco Punto de Vista es una iniciativa del Festival Internacional de Cine Documental de Navarra con la que el último jueves de cada mes se programa un filme documental que comparte el ideario cinematográfico de esta cita con el cine de no ficción que celebra su X edición entre el 8 y el 14 de febrero de 2016.

volver a noticias

ORGANIZA
Gobierno de Navarra NICDO
COLABORAN
Teatro Gayarre Fundación Museo Jorge Oteiza Civican Centro de Arte Contemporáneo de Huarte Acción Cultural Española Radio 3 Euskalerria Irratia Cultura Film Revista Filmada Revista Don Institut Français
Uso de cookies:
Este sitio web utiliza cookies, tanto propias como de terceros, para recopilar información estadística sobre su navegación. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Más información