es | eu | en
hasiera  |   aurreko edizioak  |   2011ko edizioa  |  sail ofiziala  |  filmak  |  48
LUZEMETRAIAK
48


Herrialdea: Portugal
Urtea: 2009
Iraupena: 93'
Zuzendaritza: Susana de Sousa Dias
Gidoia: Susana de Sousa Dias
Argazkilaritza: Octávio Espírito Santo
Muntaketa: Susana de Sousa Dias
Produkzioa: Ansgar Schäfer, Kinotop

Sinopsia

Zer erakusten du polizia-aparatuari buruzko erretratu fotografikoak? Zer erakusten du dagoeneko amaitutako denboraldi diktatorialaren inguruan duela 35 urte hartutako argazkiak? Eta gizarte garaikideari buruzkoak? Nola gogorarazten dituzte argazkiek protagonisten oroimenak? 48 filmean Antonio de Oliveira de Salazarren diktadurako berrogeita zortzi urteak erakusten dira, XX. mendeko diktadurarik luzeenarenak, biktima batzuen kontakizunaren eta haien fitxa polizialen bidez. Emakumeak eta gizonak, gazteak eta ez hain gazteak, baserritar langileak edo burgesak,… diktadoreari egindako oposizioaren erretratu polifonikoa, aldi berean, zehaztasun eta gizatasun osoz, errepresiozko teknikak deskribatzen dituena. Argazkiaren lekukotasuna eta oroimenezko kontakizuna askatzeko gaitasuna harmonia ezin hobean.
Sariak
Grand Prix en Cinéma du Réel 2010, FIPRESCI Award Dok Leipzig 2010, OPUS BONUM Award Jihlava IDF, Don Quijote Award (Federação Internacional de Cineclubes, Grande Prémio Caminhos do Cinema Português.
Zinemaldiak
DOK Leipzig 2010, Viennale 2010, Torino Film Festival 2010, It's All True International Documentary Festival 2010, Leeds International Film Festival 2010, Jihlava International Documentary Film Festival 2010, DocLisboa 2009, ForumDoc.BH.2010, Istanbul International 1001 Documentary Film Festival, 2010 Extrema Doc 2010.


Susana de Sousa Dias. Zine-zuzendaria eta Lisboako Unibertsitateko Arte Ederren Fakultateko irakaslea da. Estetika, Arte eta Teknologietan doktorea Parisko Unibertsitatean eta Lisboako Unibertsitatean. 2001. urtean Kintop produkzio-etxea sortu zuen. Natureza Morta-Visages d'une Dictature (Still Life) (Atalanta Films Award, DocLisboa 2005 e Merit Prize, Taiwan IDF 2006) pelikularekin nazioarteko jaialdi askotan hartu du parte, eta bost kontinentetan eman da. 48 azken lana kritikak txalotua izan da orijinaltasunarengatik, eta hogei jaialdi baino gehiagotan hautatu dute. Egun, Obscure Light dokumentala eta Stillleben ikus-entzunezko instalazioa egiten ari da.
Filmagintza hautatua
Obscure Light (2011)
48 (2009)
Natureza Morta-Visages d'une Dictature (Still Life) (2005)
BULTZATZAILEAK
Gobierno de Navarra Cultura Navarra
ANTOLATZAILEA
NICDO
LAGUNTZAILEAK
Iruñeko Udala Huarte Arte Garaikideko Zentroa Teatro Gayarre
Caja Navarra Fundazioa Iruñeko Planetarioa Nafarroako Filmoteka Acción Cultural Española



Audio-lab Drac Màgic Artium
Dferia Iberescena Azala Espacio



Radio 3
Uso de cookies:
Este sitio web utiliza cookies, tanto propias como de terceros, para recopilar información estadística sobre su navegación. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Más información