es | eu | en
hasiera  |   aurreko edizioak  |   2011ko edizioa  |  sail ofiziala  |  filmak  |  ici-bas
LUZEMETRAIAK
ICI-BAS


Herrialdea: Belgika / Frantsia
Urtea: 2010
Iraupena: 55'
Zuzendaritza: Comes Chahbazian
Gidoia: Comes Chahbazian
Argazkilaritza: Comes Chahbazian
Muntaketa: Julien Contreau
Produkzioa: Matière Première
http://matierepremiere.be/

Sinopsia

Estreinaldia Espainian

Erevánen gaude, Armenian, erabateko transformazio-prozesuan aurkitzen den hirian eta herrialdean, atzoko monumentuak biharko hondamendi bilakatzen diren lekuan. Erevánen gaude, haurrak jolasean dabiltza eta zaplastakoak elkarri ematen dizkiote kale erdian. Erevánen gaude, baina zatiak ia ez ditugu ikusten, puzzle keinukaria balitz bezala, osotasunean erretratatu ezin den herrialde batean galdutako pusketak bezala. Mundu kaotikoa, osatugabea. 
Sariak
Premio Especial
 «Silver Apricot», Festival International Golden Apricot d'Erevan 2010, Armenia.
Zinemaldiak
Festival International Cinéma du Réel; Festival International Visions du Réel, Suiza; Festival de Cine Internacional Villa de Leyva, Colombia; Split Film Festival, Croacia; Arpa International Film Festival, EE.UU; European Film Festival for Documentaries documentART, Alemania, Polonia; Festival Internacional de Documental y Animación de Leipzig; Doclisboa; Festival International du Cinéma Méditerranéen de Montpellier; Festival International du Film Documentaire d’Ajaccio CORSICA.DOC, Francia.






Comes Chahbazian.
"Inoiz ezagutu ez dudan lurralde horretan nago. Armeniako diasporako hainbat eta hainbat haurren moduan, memoria kolektiboan gordetzen diren herrialde bateko irudiekin hazi nintzen. Beirut nire haurtzaroko hiria izan zen; Brusela nire nerabezarokoa eta, orain, nire helduarokoa. Ereván nire barruan dudan lekua da, ukiezina, ezezaguna. Ici- Bas izeneko azken pelikulari esker, hiriarekin topo egin dut".
Filmagintza
Ici-Bas
(Down Here) (2010)
Y.U.L. (2002)
Untitled (2002)
À Suivre (2001)
BULTZATZAILEAK
Gobierno de Navarra Cultura Navarra
ANTOLATZAILEA
NICDO
LAGUNTZAILEAK
Iruñeko Udala Huarte Arte Garaikideko Zentroa Teatro Gayarre
Caja Navarra Fundazioa Iruñeko Planetarioa Nafarroako Filmoteka Acción Cultural Española



Audio-lab Drac Màgic Artium
Dferia Iberescena Azala Espacio



Radio 3