Venezian Balthusi bere heriotza-urtean eskainitako atzerako begirakoa dela-eta, Emmerrek gogora ekarriko du hura hazitako hiria. Horretarako, filmaturiko memoria erabiliko du, mende erdi atzeragoko bi film laburrak: Isole nella laguna eta Romantici a Venezia. 1948an filmatutako irudien artean loturiko itzaltze maltzurren eta Balthusen pertsonaia femeninoengan egindako ibilbidearen bitartez, Emmerrek koadroak komentatuko ditu hitz egin beharrik gabe.