Qu’ils réposent en révolte (Des Figures de Guerres I)

CountryFrance Year2010 Duration154 min. DirectionSylvain George PhotographySylvain George EditorSylvain George SoundSylvain Georg MusicArchie Shepp «Motherless Chile» Voice overValérie Dréville Production Noir Production

Some men sitting around a bonfire hold a burning screw and pass it on from one to another. They want to get rid of their fingerprints. Some others prefer to use a razor blade. Sylvain George lived with the migrant persons in Calais (north of France) over a period of three years. The film shows the daily fight these people have to go through, sometimes so cruel that it requires to lose their own identity. Inspired by a Henri Michaux’s poem, it portraits in black and white the inhuman conditions the contemporary plebe - undocumented immigrants, but also unemployed workers, young people of the poor suburbs- live in. The repressive policies deprive them of their most elementary rights and reduce them to the state of “pure bodies” or “naked lives”.

Awards

  • BAFICI 2011: Best film in the internacional competition and FIPRESCI prize in International competition
  • 47e MOSTRA INTERNAZIONALE DEL NUOVO CINEMA: Honor Mention.
  • FILMMAKER FILM FESTIVAL DE MILAN: Prize for the best film in International competition.
  • FESTIVAL DE VALDIVIA 2010: Jury Special Prize.
Promoted by
Gobierno de Navarra
Organized by
NICDO
With the aid of
Con la financiación del Gobierno de España. Instituto de la Cinematografía y las Artes Audiovisuales Acción Cultural Española Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia Financiado por la Unión Europea. NexGenerationEU
volver_arriba

We use our own and third-party cookies for the following purposes:

To change the cookies settings that are installed on your computer, check or uncheck the different options and then click the "Save preferences" button.
By clicking the "Accept all cookies" option, you consent to the installation of all cookies.
Likewise, by clicking the "Reject cookies" option, you reject the use of all of them.
Click here to obtain more information about our cookies policy.