Lynne Sachs has worked with Chris Marker during a year rewriting and doing research for a new English-language version of Marker’s and Mario Ruspoli’s film Vive la baleine. Three cheers for the whale chronicles the historical relationship of man with the whales, graphically exposing their slaughter by the fishing industry.