que no
es | eu | en
home  |  news 2021  |  DOKBIZIA, documentary inside and outside the movie theatre
FILM FINDERIr a Buscador de Películas
Punto de Vista Collection
DOKBIZIA, documentary inside and outside the movie theatre
DOKBIZIA, documentary inside and outside the movie theatre

DOKBIZIA brings to Punto de Vista ways of thinking about reality from the perspective of art, performance, theatre and poetry, with interventions by artists, filmmakers and theoreticians such as Rabih Mroué, Carlos Casas and Hila Peleg at different venues in the city

DOKBIZIA was born in 2018 as an interdisciplinary encounter that sets out to stimulate an interchange between language and artists who work on the world of the real. The programme, which examines the documentary genre both on and off the screen, proposes an itinerary in different formats: screenings, theatre, performative talks, a workshop and a "cinema for the ears" session.

The activities of DOKBIZIA will take place in Baluarte, Teatro Gayarre and the Planetarium of Pamplona.

The Lebanese interdisciplinary artist Rabih Mroué will present a non-academic talk titled “Make Me Stop Smoking”, as well as a workshop he will give in the Centro de Arte Contemporáneo de Huarte and a conversation with the academic and curator Aurora Fernández Polanco. These events appear in the Punto de Vista Labs programme. Carlos Casas returns to the festival after participating in 2018 to carry out a session called “cinema for the ears” in the Planetarium. He will also present his latest film, “Cemetery”. The curator and filmmaker Hila Peleg, a member of the Jury of the Official Selection, will give a talk titled “Uncut: from the film archive of Gordon Matta-Clark” in which she will show fragments of films and videos by the North American artist.


1) Rabih Mroué. Non-academic lecture “Make Me Stop Smoking”. Baluarte
In "Make Me Stop Smoking", Mroué reconstructs the radical heterogeneous landscape of Lebanon, destroyed by crises and wars. He pieces together countless anonymous and personal documents, videos, photos, newspaper clippings and eyewitness reposts, to create a complex system of meandering narrations.
The veracity and cogency of the archive documents is questioned; the artist negotiates the validity of the reconstruction of “reality”. What happens when a lost landscape is reappropriated through its archived representation?

Rabih Mroué. Born in Beirut and currently living in Berlin, Mroué is a theatre director, actor, visual artist and playwright. He is the co-founder of the Beirut Art Center (BAC), and a contributing editor for TDR/ The Drama Review. He has performed and exhibited internationally including dOCUMENTA (13), MoMa and Centre Pompidou.

2) Hila Peleg. Lecture “Uncut: From Gordon Matta-Clark’s film archive”. Baluarte
Artist Gordon Matta-Clark (1943–1978) considered architecture to be dynamic by nature— part of a larger social and political system, conditioned by constantly shifting economic, cultural and environmental factors. His sharp observation of the contradictions taking place in the wake of widespread deindustrialization and so-called urban renewal fuelled his critical artistic response. Matta-Clark's most iconic body of work is a series of meticulous and monumental incisions into abandoned and derelict buildings. These "building cuts" demonstrate the potential of individuals and groups to establish alternative self-determined spaces, structures and systems. Matta-Clark devised an elaborate documentary practice to represent the different phases and dimensions of his architectonic intervention as a means to convey the extreme physical action and energy involved in the transformation and subsequent demolition of the buildings. The curator Hila Peleg will discuss her recent exhibition project and present content of rare original film reels and videos, including rough cuts, outtakes, and working edits from the Canadian Center of Architecture (CCA) Gordon Matta-Clark Archive.

Hila Peleg is a curator and filmmaker. She has previously curated solo shows, large-scale group exhibitions and interdisciplinary cultural events, across the visual arts, film and architecture. Between 2010 to 2014 she was the Artistic Director of the Berlin Documentary Forum. More recently, she was the curator of documenta 14. She directed the documentaries "A Crime Against Art" (2007) and "Sign Space" (2016), and edited the book "Documentary Across Disciplines", and currently works as a curator at Haus der Kulturen der Welt, in Berlin.

3) Carlos Casas. “Sonic eye” program. Pamplona Planetarium

“Sonic eye” program is a short sound program composed of four pieces that have been a key influence on my work and that have shaped in some ways the developing of my last project "Cemetery".

Chris Watson, 2020. 40’
The piece is a journey from an elephant sanctuary to the elephants graveyard and beyond. Featuring sounds from locations around the world from Iceland to Borneo, from Burma to Namibia, from the deep seas currents where oceans meet the deserts of Africa. Taking the narrative from Carlos Casas's film Cemetery, this piece is a work in progress of the films soundtrack presented tonight as a live spatial audio diffusion. (C.W.)

Presque rien n°1, le lever du jour au bord de la mer
Luc Ferrari, 1967–1970, 21’
“Following the complete disappearance of abstract sounds, we can regard this piece as a sonic snapshot and the culmination of an evolution. This is a realistic rendering (as faithful as possible) of a fishing village waking up. The first idea of minimalism.” (L.F.)

Benthic Storm
Francisco López, ‎1993, 8’ (part of one of his early milestone releases “Azoic Zone”)
“A soundscape journey to the life and environment of abyssal organisms.” (F.L.)

L'Œil écoute
Bernard Parmegiani, 1970
"From the very first moment, caught by the musical tone heard from inside a train, the trip offered by this piece triggers in us various climates able to give our imagination power over sounds: the power to guide them through our secret mazes rather than to blindly follow them like Panurge. This form of (auditory) contemplation thus attempts to enable us to lose ourselves outside our far too familiar and usual territories." (B.P.)

Carlos Casas. Filmmaker and artist whose work shifts between documentary film, sound art, video installation and performance. Casas develops sound landscapes to explore themes related to the natural world, memory and death. His films have been projected and awarded at festivals around the world, such as the FIDMarseille, Venice, Rotterdam and BAFICI. He has also exhibited his work in the Tate Modern in London, the Pompidou Centre and the Cartier Foundation in Paris, the Pirelli HangarBicocca in Milan and the Contemporary Culture Centre of Barcelona (CCCB).

4) Carlos Casas. Screening of “Cemetery”. Baluarte
France, United Kingdom, Poland, Uzbekistan. 2019, 85'

Artist Carlos Casas traces the journey of an elephant and his mahout to a sacred hidden elephant cemetery. As they move toward the mythical place through the jungle, questions opens up about death, reincarnation, immortality, and where Hindu and Buddhist traditions collide. "Cemetery" is a deeply sensory film about memory, colonialism, extinction and the unmapped. A road film guided by a monologue voice over, the amazing sounds of the jungle and a deep research related to the sonic language of the elephants. "Cemetery" is a requiem for the unknown, for the undiscovered, for our Shangri-La.

5) Oligor and Microscopía. Theatre of documentary objects “La melancolía del turista”. Teatro Gayarre
"La melancolía del turista" is the decomposition of the instants and objects that give shape to the idea of a paradise, a gallery of mirages on what lies behind a sublime landscape that no longer exists or that never existed. Created and produced by Shaday Larios and Jomi Oligor, the work questions the life of the images associated with leisure and takes a critical look at the imagery of vacation.

Melancholy arises here as a state of awareness that happens in that moment of suspension of inertia in life, and that allows us to reinvent ourselves. It addresses the breakdown, that deliberation that decomposes the processes of establishing oneself as a foreigner; the impulse that places us in a situation of self-criticism during the typical paraphernalia of a trip, what happens to a person who no longer recognises the place in which he lives due to gentrification, the transformations of desire when comparing imageries between cities in decline that were once tourist paradises, and the questioning of the materiality that tries to pre-establish the idea of recollection with souvenirs and photos.

Creation, production and performance: Shaday Larios and Jomi Oligor
Poetic collaboration: Ángel Hernández
Inventive collaboration: Ivan Puig
Music and sound collaboration: Suetszu & Jayrope

Microscopía Teatro is a Mexican laboratory group for stage research that works with atmospheres of the intimate through objects, models, furniture, toys, mechanisms and shadows. It also implements schemes for social inclusion and stage philosophy through the values of miniaturisation and the dissociative powers of the theatre of objects.
Oligor is a company dedicated to the poetics of objects which was created on the basis of the show called Las tribulaciones de Virginia. In 2012 they went into partnership to explore the documentary possibilities of the subject matter.

6) Jessica Sarah Rinland. Screening "Those That, at a Distance, Resemble Another". Baluarte
UK, Argentina, Spain. 2019. 67’

"Those That, at a Distance, Resemble Another" meditates upon the endless tactility of museological and ecological conservation, inviting reflection about forms of representation, replicas and embodiments of various materials, disciplines and institutions. Rinland reveals the fascinating work of a group of restoration artists; she is infected by the infinite patience of their practice and portrays long sequences of the preparation of molds and the imitation of textures, focusing on the reproduction of an elephant's ivory tusk.

Argentine-British artist filmmaker, Jessica Sarah Rinland has exhibited her work in galleries, film festivals and universities internationally including New York Film Festival, BFI London Film Festival, Mar del Plata, Rotterdam, Oberhausen, Edinburgh, Bloomberg New Contemporaries and Somerset House. She has won awards such as the first prize at Bienal de la Imagen en Movimiento, Arts and Science Award at the Ann Arbor Film Festival, and M.I.T's Schnitzer prize for excellence in the arts. Some of her residencies include the MacDowell Colony, Kingston University, Locarno Academy and Berlinale Talents. She is currently an associate artist at Somerset House Studios and a Film Studies Center fellow at Harvard University.

7) Lynne Sachs. An expanded cinema screening, talk and poetry reading “My Body, Your Body, Our Bodies: Somatic Cinema At Home In The World”
How do we negotiate the photographing of images that contain the body? What experiential, political or aesthetic contingencies do we bring to both the making and viewing of a cinema that contains the human form? If a body is different from our own—in terms of gender, skin color or age—do we frame it differently? Lynne Sachs guides the audience through her own evolution as a filmmaker by sharing excerpts from her films. She explores the fraught and bewildering challenge of looking at the human form from behind the lens. Inspired by the performative self-portrait "body films" of conceptual artist Vito Acconci, Lynne will begin her interaction with the audience one hour before her talk by including them in the making of a live, impromptu video.

Lynne Sachs is a filmmaker and a poet living in New York. She makes films, installations, performances and web projects that explore the intricate relationship between personal observations and broader historical experiences by weaving together poetry, collage, painting, politics and layered sound design. Strongly committed to a dialogue between cinematic theory and practice, she searches for a rigorous play between image and sound, pushing the visual and aural textures in her work with each and every new project. 


Gobierno de Navarra
Con la financiación del Gobierno de España. Instituto de la Cinematografía y las Artes AudiovisualesAcción Cultural Española
Ayuntamiento de PamplonaGoethe InstitutCentro de Arte Contemporáneo de HuarteTeatro GayarreLa Fábrica
PantallaIberofestLa Mesta
Filmoteca de NavarraPlanetario de PamplonaMuseo OteizaMuseo Universidad de NavarraHotel Tres ReyesHotel Maisonave
Radio 3

Uso de cookies:
Este sitio web utiliza cookies, tanto propias como de terceros, para recopilar información estadística sobre su navegación. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Más información