Crossing the Seventh Gate
Ali Essafi
Marruecos, 2017, 80 min, DCP, color, árabe-francés
Aunque Ahmed Bouanani la terminó en 1987, La séptima puerta, como la mayoría de sus manuscritos, pervivió como una obra inédita durante más de tres décadas hasta que finalmente fue publicada en formato libro a finales de 2020. Hoy celebramos su traducción al español, que se publica en ocasión de esta retrospectiva, con la proyección de la película de Ali Essafi, Crossing the Seventh Gate. El largometraje es un retrato de Ahmed Bouanani, a quien Essafi visitó y grabó desde 2007 hasta su muerte en 2011. Para entonces, Bouanani vivía en un pueblo apartado y llevaba una vida solitaria con su mujer Naïma y varios gatos, rodeado de inmensas columnas de libros y manuscritos. Aunque estaba débil físicamente, su espíritu se mantenía inquebrantable. La película nos presenta un collage que combina fotografías, documentos, extractos de películas y una entrevista de televisión antigua con reflexiones de Bouanani sobre su lugar en el cine marroquí, sobre la censura a la que tuvo que someterse y sobre su trabajo como editor, lo que brinda un emotivo relato de su importante legado y de su férrea integridad.
