Mesa redonda: Unrecht und Widerstand y Der offene Blick

Dentro de la retrospectiva dedicada a Peter Nestler, esta mesa redonda acompaña al díptico, conformado por Unrecht und Widerstand y Der offene Blick, que aborda las diversas formas de resistencia de los sinti y romaníes alemanes y austriacos durante los últimos ochenta años y de su insistencia por la búsqueda de dignidad y justicia.

En esta mesa redonda, abierta al público, participan el cineasta Peter Nestler, la comisaria Lucía Salas y el coordinador de la Federación de Asociaciones Gitanas de Navarra Gaz Kaló, Ricardo Hernández.

El evento está abierto al público y es gratuito. La retirada de invitaciones está disponible aquí.

Unrecht und Widerstand
Peter Nestler
Alemania-Austria, 2022, 113 min, HD, color, alemán

Durante más de ocho décadas, los sinti y los romaníes alemanes han sufrido injusticias. La película cuenta la historia de la familia de Romani Rose, su resistencia y su perseverancia para que se haga justicia. Es una historia de una minoría, entre el trauma y la autoafirmación, que ha sufrido la violencia y el acoso oficial desde la posguerra hasta hoy mismo, y que ha sido reconocida solo gracias al movimiento de derechos civiles. Para los romaníes y los sinti que salieron vivos del genocidio, la exclusión, la pobreza y el acoso oficial eran cotidianos. El Porraimos, el genocidio de esta minoría, no fue admitido oficialmente hasta 1982. En esta película, Peter Nestler describe el largo camino desde la ilegalidad y la discriminación hasta el movimiento de derechos civiles. El compromiso incansable de los romaníes y los sinti testifica su coraje civil y sentido de ciudadanía, el firme compromiso para la coexistencia de diferentes culturas y su visión de futuro acerca de la democracia. La película trabaja con material de archivo y comentarios, y muestra una conversación con Romani Rose sobre la historia de su familia y sus experiencias como activista de derechos civiles.

Der offene Blick
Peter Nestler
Alemania-Austria, 2022, 101 min, HD, color, alemán

Der offene Blick es la segunda película del díptico sobre las maneras de resistir de los romaníes y los sinti. La película se centra en numerosos artistas que a lo largo de la historia han expresado sus experiencias personales de forma rica y abierta a través de la escritura, el dibujo, el cine y la música, usando su trabajo como una celebración cultural y de rememoración, pero también de sublevación. Rosa Gitta Martl y su hija Nicole Sevid leen breves textos en memoria de los que murieron en el «campo de gitanos» de Weyer, en Alta Austria. Aparte de una serie de 32 diapositivas a color tomadas en 1941, no hay otro recuerdo de esa gente. La película destaca el trabajo de artistas del pasado y del presente. Conmemora la obra de Ceija Stojka (1933-2013), una escritora, pintora, cantante y activista austriaca que sobrevivió a los campos nazis de Auschwitz, Ravensbrück y Bergen-Belsen. Sus trabajos expresan rebelión y resistencia. La cineasta Karin Berger recuerda su trabajo, que tuvo una gran influencia en otros romaníes y sinti. La pintora española Lita Cabellut utiliza diferentes medios, la pintura, el vídeo y la danza, para abordar cuestiones sociales como la discriminación. La película expresa la fuerza de su trabajo, por ejemplo como directora de arte para una película sobre Carmen Chaplin y el presunto origen romaní de su mundialmente conocido abuelo. La especialista cinematográfica Radmila Mladenova habla sobre la relación entre el cine y la fotografía y la representación de estereotipos racistas, por ejemplo en una de las primeras películas de D. W. Griffith y en la fotografía de László Moholy-Nagy, y ofrece un enfoque alternativo mediante fotografías que muestran otras maneras de retratar a los sinti y los romaníes de una manera más justa e igualitaria. La película está acompañada por las interpretaciones de la orquesta Roma und Sinti Philharmoniquer, que reúne a músicos de toda Europa quienes comparten sus experiencias con la música. En los últimos años, las cosas han cambiado a mejor para los artistas. Por ejemplo, la Kai Dikhas Gallery and Foundation, bajo la dirección de Moritz Pankok, ofrece a los artistas un foro continuo para desarrollarse y exponer su obra.