Muchas películas de Frans van de Staak se articulan en torno a situaciones o diálogos entre dos intérpretes. Su cine propone un catálogo de maneras de filmar la diferencia y la comunicación entre dos personas.
En Dichtweefsel, una actriz ensaya la obra de teatro Tres viajeros observan un amanecer, de Wallace Stevens, interpretando a todos los personajes (tres viajeros chinos y una chica de Pennsylvania). Otro actor, o quizás un director, escucha y da indicaciones a la actriz.
Ongedaan gedaan sigue a dos parejas: cuatro personajes, cada uno de los cuales seduce a otro de la pareja a la que no pertenecen. La película es una sucesión de visitas, puntuadas por los desplazamientos solitarios entre una casa y otra: escenas cómicas, de pelea, de amor, y mucho caminar a buen paso. Cada personaje es interpretado por dos actores distintos, lo que dificulta la lectura narrativa de la película e invita a leerla como una colección de viñetas.