¿Cómo pronunciar vacuum cleaner? Una profesora enseña en este pequeño espacio de tierra rodeado de mar las primeras nociones del nuevo idioma. Estamos en la entrada del nuevo mundo y serbios, vascos, irlandeses e italianos aprenden al unísono a decir aspirador en inglés. El sueño americano se concentra en esos sonidos y otros que magistralmente nos muestra la artista Meredith Monk en su peculiar revisión de esta isla que unificaba lenguas, medía narices y borraba identidades. La película recorre el lugar en círculos para no dejar de lado ninguna de las esquinas. Recreaciones, danzas en blanco y negro, una visita guiada en color… hasta llegar a la actualidad con algo tan metafísico como un guarda que vigila el vacío. Las ruinas del sueño americano filmadas por la genial artista sonora en colaboración con Bob Rosen.

MEREDITH MONK
(Lima, Perú, 1943)

Compositora, cantante, coreógrafa y cineasta afincada en Estados Unidos. Pionera de la "técnica vocal extendida" y la "performance interdisciplinaria", es autora de más de ochenta obras que combinan voz, movimiento e imagen. En 1964 fundó The House, compañía dedicada a la realización de performances y en 1978, el  Meredith Monk Vocal Ensemble, para dar forma a sus composiciones vocales. En su discografía encontramos referencias como Dolmen Music (1981), Turtle Dreams (1983) o Facing North (1992). En el campo de la ópera destaca Atlas: an Opera inThree Parts (1991). Y en el cine experimental, Ellis Island (1979) y Book of Days (1989). Ha sido reconocida con numerosos galardones, como dos becas Guggenheim, el premio Brandeis Creative Arts o el National Music Theater Award.

Filmografía:

Ellis Island (1982)
Book of Days (1989)