es | eu | en
Festival
Internacional
de Cine Documental
de Navarra
14-19.03.22
Pamplona
Iruña
Festival
Internacional
de Cine Documental
de Navarra

14-19.03.22
Pamplona
Iruña
inicio  |   ediciones anteriores  |   edición 2015  |  retrospectivas  |  islas  |  comme des lions de pierre à l'entrée de la nuit
ISLAS. SESIÓN INAUGURAL
Comme des lions de pierre à l'entrée de la nuit


País: Suiza, Francia, Grecia
Año: 2012
Duración: 87'
Dirección: Olivier Zuchuat
Fotografía: Olivier Zuchuat
Montaje: Olivier Zuchuat
Sonido: Vincent Montrobert, Denis Séchaud
Producción: Pierre-Alain Meier, Xavier Carniaux, Prince Film SA, AMIP, Les Films du Mélangeur, Periplus, RTS Radio Télévision Suisse

Festivales:

2012 Prix du jury oecuménique, DOK Leipzig / 2012 Visions du reel - Nyon. Compétition internationale / 2012 DOK Leipzig Compétition internationale / 2012 Journée de Soleure– Panorama / 2012 Escales Documentaires - Festival International du documentaire de création de La Rochelle. Compétition internationale / 2012 Ethnologie & Cinéma, XVIes rencontres autour du film ethnographique (Grenoble) / Aux écrans du reel, Festival de films documentaires - Le Mans / Périphérie - Les rencontres du cinéma documentaire de Montreuil / Hors format (Rennes) / 2013 Prix du Jury, Festival du film méditerranéen de Tétouan / 2013 Cinemed, 35e Festival international du cinéma méditerranéen de Montpellier. Compétition internationale

Un poeta de la película dice Nos robaron la palabra cielo, muy similar al título que da entrada a este programa de ISLAS con el verso de Cortázar en sus Naufragios en la isla: No puedo decir noche. Estamos en las islas prisión, uno de los destinos más trágicos que se han dado a las islas y en concreto en la de Makronissos (Grecia) donde entre 1947 y 1950 más de 80.000 ciudadanos griegos fueron internados en lo que se conocían como campos de reeducación para luchar "contra la expansión del comunismo". La noche y el cielo fueron prohibidos en unos barracones donde los presos dormían hacinados improvisando con el puño una almohada. Entre los deportados había muchos escritores y poetas, entre ellos Yannis Ritsos y Tassos Livaditis, gentes que a pesar de llegar a la isla con las manos atadas no podían evitar el gozo de percibir el olor a tomillo en la isla. A pesar de las penurias y torturas, fueron capaces de escribir versos sobre su vida en este campo. ¿Qué le queda al hombre cuando no tiene ni saliva para pegar un sello en una carta a su madre? La película está trazada con esos textos, como botellas lanzadas al mar, que dejaron escondidas entre las piedras confiando en que una mano futura las rescatara. La cámara recorre en lento travelling toda la ruina del horror. Una película que adelanta la pregunta de Adorno, si es posible la poesía tras Auschwitz, aquí se trata de responder si es posible durante.

Olivier Zuchuat

OLIVIER ZUCHUAT
(Ginebra, Suiza, 1969)

Tras estudiar Física Teórica y Literatura, dirigió varios textos teatrales de Bertolt Brecht y Heiner Müller y trabajó como dramaturgo. En 1999-2000, fue asistente de Matthias Langhoff. A partir de 2000, se dedicó por completo al cine. Ha sido profesor de cine en la Universidad de Paris-Est Marne-la-Vall ée entre 2006 y 2011 y actualmente imparte docencia en La Fémis. Además de dirigir su propias películas, ha sido montador de una docena de filmes, tanto documentales como ficciones o videoinstalaciones. Vive y trabaja entre Francia y Suiza.

 Filmografía:

Dollar, Tobin, FMI, Nasdag et les autres (2000)
Mah Damba Cissoko, une griotte en exil (codirijo con 7 codirected with Corinne Maury (2002)
Djourou, une corde à ton cou (2004)
Installer l’anxiété (Martin Crimp - Thomas Ostermeier) (2008)
Au loin des villages (2008)
 

Promueve
Gobierno de Navarra
Organiza
NICDO
Con la ayuda de
Con la financiación del Gobierno de España. Instituto de la Cinematografía y las Artes AudiovisualesAcción Cultural EspañolaPlan de Recuperación, Transformación y ResilienciaFinanciado por la Unión Europea. NexGenerationEU
Con el apoyo de
Ayuntamiento de PamplonaCentro de Arte Contemporáneo de HuarteFundación Caja Navarra
Festival asociado a
PantallaIberofestLa Mesta
Colaboran
Filmoteca de Navarra
Museo Oteiza
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
Elías Querejeta Zine Eskola
Festival de Cine Africano FCAT
Festival Scope
Hotel Tres Reyes
Hotel Maisonave
Festivales en Navarra
Punto de Vista
NIFF - Navarra International Film Festival
Navarra, tierra de cine
Ópera Prima
Skimetraje
CTL 59
#LabMeCrazy! Science Film Festival
Festival de Cine y Dentistas
Horror Online Art
FICBE (Festival Internacional de Cortos de Berriozar)
FAN, Festival de Anime de Navarra
Lo que viene
Muestra de cine español
Filmmaking for social change
Muestra Internacional de Cine y Mujeres de Pamplona

Utilizamos cookies propias y de terceros para los siguientes fines:

Ayudan a hacer una página web utilizable activando funciones básicas. La página web no puede funcionar adecuadamente sin estas cookies.

Permiten a la página web recordar información que cambia la forma en que la página se comporta o el aspecto que tiene, como su idioma preferido o la región en la que usted se encuentra.

Ayudan a los propietarios de páginas web a comprender cómo interactúan los visitantes con las páginas web reuniendo y proporcionando información de forma anónima.

Se utilizan para rastrear a los visitantes en las páginas web. La intención es mostrar anuncios relevantes y atractivos para el usuario individual.

Para configurar las cookies que se instalen en su equipo marque o desmarque las distintas opciones de cookies y posteriormente clique el botón "Guardar preferencias".
Al hacer clic en el botón "Aceptar todas las cookies", acepta la instalación de todas las cookies.
Igualmente, con el botón "Rechazar cookies" deniega el uso de todas ellas.
Pinche aquí para obtener más información sobre nuestra Política de Cookies.