El Festival Internacional de Cine Documental de Navarra, Punto de Vista, que se celebrará en el Baluarte de Pamplona entre el 10 y el 15 de febrero, contará con un prólogo de lujo a cargo Bernardo Atxaga. El escritor vasco impartirá una conferencia titulada Ziburu acompañado de Chris Wertenbaker, quien con once años protagonizó los documentales rodados por Orson Welles en el País Vasco francés. Al finalizar la conferencia, Chris Wertenbaker ofrecerá un pequeño concierto de guitarra con las canciones que aprendió en su infancia en la costa vasca, con la colaboración del coro de la ikastola Paz de Ziganda.
La conferencia tendrá lugar el lunes 9 de febrero a las 20.00 horas en la sala Bulevar de Baluarte. La entrada será libre, previa retirada de invitación en taquilla. Por la mañana, Atxaga y Wertenbaker atenderán a los medios de comunicación en una rueda de prensa acompañados de Beñat Toyos, también participante en el rodaje de Welles.
Con respecto al contenido de su conferencia en Punto de Vista, Bernardo Atxaga afirma que “en su película, Orson Welles le pregunta a la señora Wertenbaker las razones por las que eligieron Ziburu como lugar de residencia y la mujer del escritor estadounidense Charles Wertenbaker le responde citando la belleza del paisaje y la nobleza de la gente. Pero, ¿pudo haber otros motivos? Quizás sí, quizás no. Una duda que conviene aclarar”.
Orson Welles acudió en 1955 a la localidad de Ziburu para rodar dos capítulos de su serie Around the World with Orson Welles para la televisión británica. Su idea inicial era encontrase con su viejo amigo Charles Wertenbaker, editor de la revista Time. Sin embargo, el director de Ciudadano Kane recibió la noticia de que el señor Wertenbaker había fallecido y entonces decidió involucrar a su hijo Chris como guía de un rodaje que buscaba captar la idiosincrasia del pueblo vasco.
Aquel niño que acompaña a Welles a través de los tesoros de esta geografía y que aparece encaramado a los cerezos en flor con sus amigos de la infancia desarrolló después su carrera profesional como neuroftalmólogo en Nueva York y ha dedicado gran parte de su afición a la música a lo largo de los años, como demuestra en una de las escenas en las que entona para Welles el Haurrak ikas zazue. Chris Wertenbaker lleva hoy las cuerdas en un grupo llamado Port O´Monkeys y es un apasionado del flamenco, así como un gran experto en instrumentos de cuerda orientales.
Este programa doble mostrará con motivo del centenario del nacimiento de Orson Welles sus dos documentales (The Basque Countries y La Pelote Basque) y nos acercará la visión que el extranjero podía tener en aquellos años sobre esta zona del País Vasco francés, descrita por su autor como una “tierra llena de leyendas y en la que se habla una lengua misteriosa”.