13/02/2015
El cineasta georgiano Otar Iosseliani se encuentra realizando un recorrido por las localidades donde rodó su documental Euskadi été 1982, una película que representa todo un canto a la cultura del País Vasco.
El cineasta georgiano Otar Iosseliani se encuentra realizando un recorrido por las localidades donde rodó su documental Euskadi été 1982, una película que representa todo un canto a la cultura del País Vasco. Atraído por los mismos cantos tradicionales de su país, Iosseliani encontró un eco en las canciones zuberotarras. En Pagola se preparaba entonces la pastoral Pete Basabürü.
Un equipo del festival le ha recibido a su llegada a Biarritz en un vuelo desde París y han emprendido un tour que ha comenzado en Hélette, localidad donde en el verano de 1982 filmó la gran fiesta del Corpus Christi. Después se han desplazado a Pagola, donde Otar Iosseliani asistió durante su rodaje a los preparativos de la pastoral Pete Basabürü, interpretada y cantada por los habitantes de Pagola en verano de 1982.
Durante este regreso a su Euskadi été 1982, Iosseliani se ha reencontrado con algunos personajes de Iparralde que participaron en su película, como el pastor Mixel Etxeber y su mujer Maddi, quienes ordeñaban a mano sus 200 ovejas burugorriak en su establo en Pagola cuando las cámaras y el equipo de Iosseliani les vinieron a ver. Era 1982 y la mesa de roble y castaño de la entrada de su caserío Etxeonia se convirtió en un escenario ideal para el propósito del cineasta georgiano. En las largas sobremesas regadas con vino y bertsos se sintió como uno más de la familia entre los Etxeber. Y esta mañana, el matrimonio ha vuelto a sentar al georgiano a su mesa.
Tras este recorrido por Iparralde, Iosseliani participará esta tarde en sendos coloquios tras la proyección de las dos sesiones dedicadas a su obra documental:
- Tudzhi (16’), Viejas canciones georgianas (20’) y Un pequeño monasterio en Toscana. A las 17:00 horas en Sala de Cámara.
- Sapovnela (18’) e Y se hizo la luz (105’). A las 20:00 horas en Sala Corona.
Además, Iosseliani impartirá mañana sábado 13 una masterclass sobre su cine en la Sala Bulevar a las 11:00 horas y presentará su película Euskadi été 1982 en la sesión final del ciclo Chez les Basques, a las 17:00 horas en la Sala de Cámara. Tras la proyección se desarrollará un coloquio en el que se podrá debatir y comentar su obra.
