Alam Laysa Lana / A World not Ours

Producción: Mahdi Fleifel, Patrick Campbell
Montaje: Michael Aaglund
Música original: Jon Opstad
Sonido: Zhe Wu
Montaje sonido adicional: Dominic Fitzgerald
Colorista: Monica Rubio
Fotografía adicional: Mohamad Fleifel, Taleb Fleifel, Said Fleifel
Grabación voiceover: Dominic Rippel
Subtítulos: Fayez Kanafani
Productor asociado: Caglar Kimyoncu
Productor desarrollo: Purnima Ramadorai

Estreno en España

Alam laysa lana / A World Not Ours es un retrato íntimo, a veces humorístico, de tres generaciones de exiliados en el campo de refugiados de Ein el-Hilweh, en el sur del Líbano. Basado en un conjunto de documentos personales, archivos familiares y filmaciones históricas, el documental es un estudio sensible y revelador del sentido de pertenencia, la amistad y la familia. Filmado durante más de 20 años por varias generaciones de una misma familia, Alam laysa lana no es simplemente un retrato familiar; es asimismo un intento por registrar lo que tiende a olvidarse y destacar lo que no debería desaparecer de la memoria colectiva.

Mahdi Fleifel (Dubai, 1979)

Realizador y artista visual palestino que reside en Londres. Nació en Dubai en 1979 y creció en el campo de refugiados de Ain el-Hilweh, en el Líbano, y más tarde en las afueras de Elsinore, en Dinamarca. Se graduó en la Escuela Británica de Cine y Televisión en 2009. Sus cortometrajes se han exhibido en más de cien festivales de todo el mundo y han obtenido muchos premios a mejor película. Alam laysa lana es su primer largometraje.

Filmografía:

• A World Not Ours (2012)
• Four Weeks (2009)
• Arafat & I (2008)
• The Writer (2007)
• Hamoudi & Emil (2004)
• Shadi In The Beautiful Well (2003)

Datos de contacto

Patrick Campbell
patrick@nakbafilmworks.com