Dirección, guion, dirección de fotografía, montaje: He Yuan
Intervienen: Grandfather Ni’erba, Ni’erba Apuda, Members of the Ni’erba family, Grandfather Yingzha, Villagers of Wusuwan
Tradución de naxi: He Jidong
Traducción de ingles y subtítulos: Dena Duijkers
Agradecimientos: Yu Jian, Bao Jiang, Zeng Qingxin, Ito Satoru, Yi Sicheng, He Shangli, Cui Changjian, Yan Junjie, Fujiko Asako, Ji Dan, Sha Qing, Lü Bing, Zhu XiaoGuang, Colin Flahive
Agradecimientos especiales: Yunnan Academy of Social Sciences (YASS), Asian Network of Documentary Fund (AND)
Festivales:
Estreno en España
Norte de la provincia de Yunnan, China. Apuda, un granjero de la minoría étnica naxi, vive junto con su padre, un anciano enfermo. A la tenue luz del oscuro interior de su casa, le ayuda a vestirse, encender un cigarrillo y salir de la cama. Además de cuidar de su padre, Apuda se ocupa de los árboles frutales y de obtener agua. De cuando en cuando, alguno de los ancianos vecinos pasa a visitarles y se lamenta por lo poco gentiles que son sus propios hijos. Observando a este padre y a su hijo en una remota aldea de montaña, con un ritmo sereno y una profusión de imágenes, el documental evoca el drama de la vida y la muerte.
He Yuan
He Yuan (Lijiang, China, 1975)
He Yuan trabaja en el Centro de Producción de Cine Etnográfico del Instituto de Etnografía de la Academia de Ciencias Sociales de Yunnan desde que se graduó en el Instituto de Antropología Visual del Este de Asia, perteneciente a la Universidad de Yunnan, en 2001.
Filmografía:
Datos de contacto