Registro y aproximación a una relación entre grabaciones de audio de mi padre y vídeos de los paisajes que ambos hemos atravesado por separado. La distancia inicial entre quien graba y las grabaciones, de recuerdos y de canciones, nuevas y tradicionales, se va estrechando mientras las imágenes se convierten en una creciente apariencia de afecto filial. Jáaji es una traducción aproximada para dirigirse de manera directa a un padre en el idioma Hočak.