maɬni – towards the ocean, towards the shore

Esta película sigue las andanzas de Sweetwater Sahme y Jordan Mercier en cada uno de sus mundos mientras deambulan y contemplan el más allá, la reencarnación y aquello que se encuentra entre ambos puntos. Narrada, en gran parte, en chinook wawa, sus historias son desviaciones del origen chinook del mito de la muerte, con su inicio lejano y su forma circular.

Sky Hopinka (Ho-Chunk/Pechanga) nació y creció en Ferndale, Washington, y pasó varios años en California y Oregón. Estudió y enseñó chinook wawa, una lengua indígena de la cuenca del río Columbia. Se licenció en Artes Liberales en la Universidad Estatal de Portland y obtuvo un máster en Bellas Artes en cine, vídeo, animación y nuevos géneros en la Universidad de Wisconsin-Milwaukee. Su obra en vídeo se centra en la patria y el paisaje indígenas, el diseño de la lengua como contenedora de cultura y el juego entre lo conocido y lo desconocido. La obra de Hopinka se ha presentado en varios festivales, incluidos Sundance, el ImagineNATIVE Media + Arts Festival, Wavelengths y el Festival de Cine de Ann Arbor.