Programa 2

Traverser
Joël Akafou, Frantzia, Burkina Faso eta Belgika, 2020, 77 min.

Traverser (2020) ama eta seme batekin hasi eta amaitzen da, ozeanoen artean eskarien bitartez, seinale eskasaren bitartez eta Akafouren kamerarekin konektatuta. Immigrazioaren esperientzia pertsonal batean murgilduta gaude: Inzarena, Vivre Riche (2017) laneko protagonistarena. Akafouren eskuko kamerari agur egiten dionerako, Inza Europan dago jada. Traverser Mediterraneoa zeharkatu ondoren hasten da, Libiako amesgaiztoen ostean. Italian botata, Inza Frantziara iristeko modua bilatzen ari da. «Campo» edo atxiloketa zentrotik ihes egin zuen, eta orain bere neska lagun Michelleren etxean dago errefuxiatuta. Baina ez da nahasi behar: Akafourena ez da film sozial bat. Ziur asko, dokumenturik gabeko migratzaileen itxaronaldi agonikoa eta administrazio kalbarioak biziko ditugu, baina Traverser lanak inoiz ez du bistatik galtzen Inzaren istorioa: bere endredo moralak, begikotasuna eta edonora doala ere inguruan dituen lagunak. Emakumeak —presente eta absente daudenak— dira istorioaren gakoa: Inzaren finkatzeko itxaropenak emakumezkoen arloko bere lorpenetan oinarritzen dira, atzean uzten dituztenek gidatzen dute bere abentura. Europatik egindako bidaiaren istorioaren bitartez, Traverser lanak eusten gaituzten loturak sentiarazten dizkigu —alde egitera bultzatzen gaituztenak ere izan daitezkeenak.

Jade de Cock de Rameyen