es | eu | en
Nafarroako
Zinema
Dokumentaleko
Nazioarteko Jaialdia
27.03-01.04.23
Pamplona
Iruña
Nafarroako
Zinema
Dokumentaleko
Nazioarteko Jaialdia

22.03.14-19
Pamplona
Iruña
hasiera  |  jaialdia  |  aurreko edizioak  |  2013ko edizioa  |   atal ofiziala  |  epaimahaiak
2013KO EDIZIOA

EPAIMAHAIAK

REBECCA BARON

Rebecca Baron zine zuzendaria, komisarioa eta irakaslea da. Los Ángelesen bizi da. Bere entsegu zinematografikoengatik ezaguna da. Gaur egun komisario lanetan dihardu @SEAn, Los Ángeleseko Poetic Research Bureau diziplina antzeko programa. Bere lanak hainbat sari jaso ditu eta leku desberdinetan izan da erakusgai: Whitney Bienala, Documenta eta Rotterdam, Londres, Toronto, Oberhausen, Ann Arbor eta Nueva Yorkeko zinemaldietan. Rebeccak Guggenheim Foundation eta Radcliffe Institute for Advanced Study erakundeen bekak lortu ditu. 2000. urtetik CalArts-eko Ikus-entzunezko Programaren irakasle taldeko kidea da.

FRAN GAYO

1997 eta 2009 urte artean, Gijongo Zinema Jaialdiaren programatzailea izan zen. 2010. urtean, Buenos Airesera joan zen BAFICIren taldean sartzeko, eta programazio-taldean parte hartu zuen 2017. urtera arte. Halaber, Buenos Airesen, EXPOTOONS animazio-jaialdia programatu zuen, CCEBAk ICCArekin batera antolatutako Espanoramas laginaz ere arduratzearekin batera. 2012az geroztik, Niemeyer Zentroko zinema programatzailea da, eta Donostia, Valdivia, Curtocircuito edo Limako Transcinema bezalako jaialdietan epaimahaikide izan da. Ourenseko Nazioarteko Zinema Jaialdiaren (OUFF) zuzendari artistikoa izan da 2016ko eta 2017ko edizioetan.

PAOLO MORETTI

Paolo Morettik Europako hainbat film-jaialdi eta -erakunderentzat egin zuen lan; besteak beste, Pompidou Zentroa, Espainiako Filmoteka, Cinemateca Portuguesa eta Cinéma du Réel. 2008tik 2011ra, Veneziako Mostrako zuzendari-laguntzailea eta egitarau-aholkularia izan zen. 2012an eta 2013an, Erromako Zinemaldiko egitarau-aholkularia izan zen (Cinema XXI), eta, 2012tik, FIDMarseilleko Hautapen Batzordeko kidea eta Visions du Réel zinemaldiko (Nyon) Hautapen Batzordeko kidea eta egitarau-aholkularia da. Lev Kalmanen eta Whitney Hornen “L for Leisure” erreportaje amerikar independentearen ekoizle elkartua da. 2014tik, La Roche-sur-Yoneko Nazioarteko Zinemaldiko eta Le Concorde zinema-aretoko zuzendaria da.

NICOLAS PEREDA

Nicolás Peredak 12 pelikula zuzendu ditu. Lagartijas tiradas al sol antzerki taldearekin eta Teresa Sánchez aktoresarekin lan egiten du. Bere lana hainbat jaialditan izan da erakusgai: Cannes, Berlin, Venezia, Locarno, Rotterdam eta Toronto; baita hainbat museotan ere: Moma, Guggenheim, Reina Sofía eta Pariseko Arte Modernoaren Museoa. Hogeita bost atzera begirako baino gehiago izan ditu jaialditan, filmotekatan eta artxibo zinematografikotan.

CELINE BROUWEZ

Céline Brouwez programatzailea da Belgikako Cinémathèque royalen, Bruselan (CINEMATEK). 7 urtez, Madrilgo Sofia Erregina museoan egin zuen lan, ikus-entzunezko eta erakusketa departamentuetan, eta La Casa Encendida eta CA2Mrentzat ere aritu zen programatzaile autonomo gisa. Bruselara itzuli ondoren, 2 urtez aritu zen lanean arte eta saiakerako zinema batean eta 2015ean CINEMATEKen hasi zen. Hango bilduma munduko hiru handienetako bat da. Programazio-lerro espezifikoa sortu du, arte garaikideak, Belgikan ikuspenik edo banaketarik ez duten eta azaleratzen ari diren nazioarteko zuzendarien lana eta beste kontakizun estetiko eta politiko marjinal batzuk biltzen dituena.Hori guztia, sarritan, artxiboekin elkarrizketan.

Bultzatzailea
Gobierno de Navarra
Antolatzailea
NICDO
Laguntzaileak
Con la financiación del Gobierno de España. Instituto de la Cinematografía y las Artes AudiovisualesAcción Cultural EspañolaPlan de Recuperación, Transformación y ResilienciaFinanciado por la Unión Europea. NexGenerationEU
Babesleak
Ayuntamiento de PamplonaCentro de Arte Contemporáneo de HuarteFundación Caja NavarraGoethe InstitutCanadá InternationalCasa ÁrabeCineteca MadridAsociación de Mujeres Cineastas y de Medios AudiovisualesInstitut FrançaisEmbajada de Portugal en MadridCamões - Instituto da Cooperação e da Língua Portugal
Partaidea
PantallaIberofestLa MestaThe Red Balloon
Kolaboratzailea
Filmoteca de Navarra
Museo Oteiza
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
Elías Querejeta Zine Eskola
Festival de Cine Africano FCAT
Festival Scope
Centre Cinématographique Marocain
Hotel Tres Reyes
Hotel Maisonave
Cineteca Bologna
The Film Foundation
World Cinema Project
Cinemateca Portuguesa
NAPAR
Radio 3
Golem
Filmoteca Española
Antartika
Jaialdiak Nafarroan
Punto de Vista
NIFF - Navarra International Film Festival
Navarra, tierra de cine
Ópera Prima
Skimetraje
CTL 59
#LabMeCrazy! Science Film Festival
Festival de Cine y Dentistas
Horror Online Art
FICBE (Festival Internacional de Cortos de Berriozar)
FAN, Festival de Anime de Navarra
Lo que viene
Muestra de cine español
Filmmaking for social change
Muestra Internacional de Cine y Mujeres de Pamplona

Geure cookie eta bitartekoenak erabiltzen ditugu helburu hauetarako:

Oinarrizko funtzioak aktibatuz web orri erabilgarria egiten laguntzen dute. Web orriak ezin du behar bezala funtzionatu cookie hauek erabili gabe.

Web orriari aukera ematen diote orriaren portaera edo itxura aldatzen duen informazioa gogoratzeko, hala nola, gogoko hizkuntza edo zu zauden eskualdea.

Informazioa modu anonimoan bilduz eta emanez, web orrien jabeei laguntzen diete ulertzen nola elkarreragiten duten bisitariek webguneekin.

Web orrietan bisitariak arakatzeko erabiltzen dira. Banakako erabiltzailearentzako iragarki garrantzitsu eta erakargarriak erakustea da asmoa.

Zure ekipoan instalatzen diren cookieak konfiguratzeko, hautatu ala desautatu cookien aukerak, eta, ondoren, sakatu "Gorde hobespenak" botoia.
"Cookie guztiak onartu" botoian klik egitean, onartu cookie guztiak instalatzea.
Halaber, "cookieak errefusatu" botoiaren bidez, ukatu egiten du horien guztien erabilera.
Klikatu hemen gure Cookie Politikari buruzko informazio gehiago lortzeko.