es | eu | en
Nafarroako
Zinema
Dokumentaleko
Nazioarteko Jaialdia
27.03-01.04.23
Pamplona
Iruña
Nafarroako
Zinema
Dokumentaleko
Nazioarteko Jaialdia

22.03.14-19
Pamplona
Iruña
hasiera  |  jaialdia  |  aurreko edizioak  |  2016ko edizioa  |   atzera begiradak  |  
2016KO EDIZIOA


TEN YEARS OLDER

0 programa  / ATARIKOA

Munduaren sorrera Piavoli-ren arabera, denbora lurrari lotuta urtaroen erritmora.

Il pianeta azzurro, Franco Piavoli-rena (1982, 88 min.)
 

1. programa / GIZAKIAREN ADINAK

Sei film gizakiaren garapenari jarraitzeko, kronologikoki, erditze-unetik zahartzarora. 

Window Water Baby Moving, Stan Brakhage-rena (1959, 12 min.).

Nueva Vida, Kiro Russo-rena, (2015, 15 min.).

Ten Minutes Older, Herz Frank-ena (1978, 10 min.).

Seven women at diferent ages, Krzysztof Kieslowski-rena, (1978, 15 min.)

10, Marta Jurkiewicz-ena, (2015, 30 min.)

Invisible, Zofia Pregowska-rena (2014, 22 minutu)
 

2. programa / GARAI MODERNOAK

Denbora zinemaren armarik modernoen bidez moldatuta: time laps, flash back eta beste hainbat baliabide.

Like a passing train 2, Kohei ANDO-rena, (1978, 7 min.).

Un relatif horaire, Yo Ota-rena, (1980, 2 min.).

Hus, Inger Lise Hansen-ena, (1998, 7´30 min.).

Ghosts before breakfast, Hans Richter-ena (1927-28, 7 min.).

Piccolo film decomposto, Paolo Gioli-rena (1986, 18 min.).

Ritual in Transfigured Time, Maya Deren-ena (1946, 16 min.).

Two times in one space, Ivan Ladislav Galeta-rena (1976-1984, 12 min.).

Pièce touché, Martin Arnold-ena (1989, 15 min.).

Luukkaankangas, updated, revisited, Dariusz Krezeczek-ena (2004, 8 min.).
 

3. programa / DENBORA GU GABE

Aparteko hirukotea, denbora ezaren enbaxadoreak, denboraren denboraz kanpoko orekariak. 

Six films infinitesimaux et supertemporels, Maurice Lemaitre-rena (1967tik 1975era, 9 min. 30 seg.)

The Train stop (L´Attente), Sergei Loznitsa-rena (2000, 25 min.)

(Nostalgia), Hollis Frampton-ena (1971, 36 min.)

 

4. programa / ERLOJUA DESMUNTATZEA

Pixkanaka ordua osatzen duten 12 erloju-pieza, beren denbora markatzen duten orratzen moduan.

Uts cero, Javier Aguirrerena (1970, 10 min.)

Une seconde d´eternité. Marcel Broodthaers-ena (1970, segundo 1)

10 Seconds Film, Bruce Conner-ena, (1970, 10 segundo)

60 Seconds, Christoph GIRARDET-ena, (min 1, 2002).

Une minute vingt-neuf de peinture, Denis ROUSSEAU-KAPLAN-ena (1984, 1´40 min.)

Deux minutes cinquante secondes, Joël Ducorroy-rena (1981, 2´50 min.)

5 minutes de cinema pur, Henri Chomette-rena (1925, 5 min. 30 seg.)

57.600 Seconds of Invisible Night and Light, Flatform-ena (2009, 5' 25)

24 Frames per Second, Takahiko IIMURA-rena 1975-78/2007 10 min. 35seg. bn sound

Restoring the Appearance to Order in 12 Minutes, Coleen FITZGIBBON-ena 1974
 

5. programa / LEHENALDI KONPOSATUA

Atzera begiratzen duten eta oroimenari edo haren faltari eskainitako kanta osatzen duten filmak. Galera erreskatatzea.

Memoire 14, Ahmed Bouanani-rena (1971, 24 minutu)

Decasia, Bill Morrison-ena (2002, 67 min.).
 

6. programa / ORAINALDI JARRAIKORRA

Unearen ospakizuna, denboraren borondatezko luzapena bizi duten hiru film egungo unetik hasita.

The Smoke, Vladimir Perovic-ena (2006, 26 min.)

Sur la plage de Belfast, Henri-François Imbert-ena, 1996, 40 min.

Time Present,Alfredo Guzzeti-rena (2013, 17 min.)
 

7. programa / GEROALDI SINPLEA

Denbora zirkularra, betiereko itzulketa batean bezala eta geroaldia hasieraren eta amaieraren arteko zubi hutsa.

Mort a Vignoble, Oliver Smolders-ena, (1998, 26 min.)

Arrangement of Skin, Karsten Krause-na, (24 min., 2016)

Ulterior, Sabrina Muhate-rena, (2014, 9 min.)
 

8. programa / KODA

Bi zuzendari denboraren amaiera zuri-beltzean burutzeko, laburtasuna eta irangankorra dena nagusi direla. 

AT THE ACADEMY (1974, 5 min.) + SHORT FILM SERIES, Guy Sherwin-ena (1975 eta 2014): Tree and Cloud (1977/78, 1.52”) / Wind and Water (1980, 2.44”) / Light Leaves (1978, 2.44”) / Clock Train (1978, 2,50 min.) / Metronome (1978, 3 min.) / Breathing (1978, 2.50”) / Mei (2010, 3min.) / Piano (2013, 2.40”) / Candle and Clock (1978, 3 min.).

Vita Brevis, Thierry Knauff-ena (2015, 40 min.)
 

9. programa / EPILOGOA, Pío Caro Barojari omenaldia

Omenaldien garaia. Hil berri den Pío Caro Barojaren oroimenez: 4 urtaroak eta denbora Nafarroan.

Pío Caro Baroja, la entrevista, Oskar Alegriarena (2005, 18 min.)

Navarra cuatro estaciones Otoño, Pío Caro Barojarena (1971, 27 min.)

Navarra cuatro estaciones Invierno, Pío Caro Barojarena (1971, 39 min.)

ATARIKOA. HASIERAKO FILM

GIZAKIAREN ADINAK

GARAI MODERNOAK

DENBORA GU GABE

ERLOJUA DESMUNTATZEA

LEHENALDI KONPOSATUA

ORAINALDI JARRAIKORRA

GEROALDI SINPLEA

KODA. AMAITZEKO GALA

Bultzatzailea
Gobierno de Navarra
Antolatzailea
NICDO
Laguntzaileak
Con la financiación del Gobierno de España. Instituto de la Cinematografía y las Artes AudiovisualesAcción Cultural EspañolaPlan de Recuperación, Transformación y ResilienciaFinanciado por la Unión Europea. NexGenerationEU
Babesleak
Ayuntamiento de PamplonaCentro de Arte Contemporáneo de HuarteFundación Caja NavarraGoethe InstitutCanadá InternationalCasa ÁrabeCineteca MadridAsociación de Mujeres Cineastas y de Medios AudiovisualesInstitut FrançaisEmbajada de Portugal en MadridCamões - Instituto da Cooperação e da Língua Portugal
Partaidea
PantallaIberofestLa MestaThe Red Balloon
Kolaboratzailea
Filmoteca de Navarra
Museo Oteiza
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
Elías Querejeta Zine Eskola
Festival de Cine Africano FCAT
Festival Scope
Centre Cinématographique Marocain
Hotel Tres Reyes
Hotel Maisonave
Cineteca Bologna
The Film Foundation
World Cinema Project
Cinemateca Portuguesa
NAPAR
Radio 3
Golem
Filmoteca Española
Antartika
Jaialdiak Nafarroan
Punto de Vista
NIFF - Navarra International Film Festival
Navarra, tierra de cine
Ópera Prima
Skimetraje
CTL 59
#LabMeCrazy! Science Film Festival
Festival de Cine y Dentistas
Horror Online Art
FICBE (Festival Internacional de Cortos de Berriozar)
FAN, Festival de Anime de Navarra
Lo que viene
Muestra de cine español
Filmmaking for social change
Muestra Internacional de Cine y Mujeres de Pamplona

Geure cookie eta bitartekoenak erabiltzen ditugu helburu hauetarako:

Oinarrizko funtzioak aktibatuz web orri erabilgarria egiten laguntzen dute. Web orriak ezin du behar bezala funtzionatu cookie hauek erabili gabe.

Web orriari aukera ematen diote orriaren portaera edo itxura aldatzen duen informazioa gogoratzeko, hala nola, gogoko hizkuntza edo zu zauden eskualdea.

Informazioa modu anonimoan bilduz eta emanez, web orrien jabeei laguntzen diete ulertzen nola elkarreragiten duten bisitariek webguneekin.

Web orrietan bisitariak arakatzeko erabiltzen dira. Banakako erabiltzailearentzako iragarki garrantzitsu eta erakargarriak erakustea da asmoa.

Zure ekipoan instalatzen diren cookieak konfiguratzeko, hautatu ala desautatu cookien aukerak, eta, ondoren, sakatu "Gorde hobespenak" botoia.
"Cookie guztiak onartu" botoian klik egitean, onartu cookie guztiak instalatzea.
Halaber, "cookieak errefusatu" botoiaren bidez, ukatu egiten du horien guztien erabilera.
Klikatu hemen gure Cookie Politikari buruzko informazio gehiago lortzeko.