es | eu | en
Nafarroako
Zinema
Dokumentaleko
Nazioarteko Jaialdia
27.03-01.04.23
Pamplona
Iruña
Nafarroako
Zinema
Dokumentaleko
Nazioarteko Jaialdia

22.03.14-19
Pamplona
Iruña
hasiera  |  jaialdia  |  aurreko edizioak  |  2020ko edizioa  |   dokbizia  |  oligor eta microscopía
2020KO EDIZIOA

OLIGOR ETA MICROSCOPÍA

LA MELANCOLÍA DEL TURISTA
Objektu dokumentalen antzerkia

"La melancolía del turista" da paradisu baten ideia osatzen duten uneen eta objektuen deskonposizioa, jada existitzen ez den edo inoiz existitu ez den paisaia sublimatu baten atzean gelditzen denari buruzko ispilatzeen galeria. Shaday Larios eta Jomi Oligorrek sortutako obrak zalantzan jartzen du atsedenari lotzen zaizkion irudien bizitza, eta kritikoki begiratzen dio oporren imajinarioari.

Malenkonia sortzen da kontzientzia egoera gisa, bizitzaren inertziaren esekidura une horretan gertatzen dena, eta aukera ematen diguna geure burua berrasmatzeko. Besteak beste aztertzen da haustura, atzerritar egiten gaituzten prozesuak deskonposatzen dituen gelditze hori; bidaia baten parafernalia tipikoan bereizi eta egoera autokritiko batean jartzen gaituen bultzada, gentrifikazioa dela-eta bere bizilekua jada ezagutzen ez duen pertsonarengan gertatzen dena; desiraren eraldaketak bere garaian paradisu turistikoak izan ziren eta egun dekadentzian dauden hirien arteko imajinarioak alderatzean; eta ezbaian jartzea souvenirra eta argazkia erabilita oroitzapenaren ideia aurreezartzen saiatzen den materialtasuna.

Sorkuntza, errealizazioa eta interpretazioa: Shaday Larios eta Jomi Oligor
Kolaborazio poetikoa: Ángel Hernández
Asmamen kolaborazioa: Ivan Puig eta Jordi Fondevila
Musika eta soinu kolaborazioa: Suetszu & Jayrope

Koprodukzioa: Iberescena, Ayuntamiento de Zaragoza, Pyren Art - Interreg POCTEFA, Le Parvis, Temporada Alta y Festival Grec.

Microscopía Teatro ikerketa eszenikoko talde-laborategi mexikar bat da, atmosfera intimoekin lan egiten duena, objektu, maketa, altzari, jostailu, mekanismo eta itzalen bidez. Gizarte inklusioko eta eszenaren filosofia proiektuak ere garatzen ditu, miniaturizazioaren baloreen eta objektuen antzerkiaren ahalmen disoziatiboen bidez.

Oligor konpainia objektuen poetikaz arduratzen da eta Las tribulaciones de Virginia ikuskizunetik sortu zen. 2012an, bi konpainiek bat egin zuten materiaren ahalmen dokumentaletan arakatzeko. 

Bultzatzailea
Gobierno de Navarra
Antolatzailea
NICDO
Laguntzaileak
Con la financiación del Gobierno de España. Instituto de la Cinematografía y las Artes AudiovisualesAcción Cultural EspañolaPlan de Recuperación, Transformación y ResilienciaFinanciado por la Unión Europea. NexGenerationEU
Babesleak
Ayuntamiento de PamplonaCentro de Arte Contemporáneo de HuarteFundación Caja NavarraGoethe InstitutCanadá InternationalCasa ÁrabeCineteca MadridAsociación de Mujeres Cineastas y de Medios AudiovisualesInstitut FrançaisEmbajada de Portugal en MadridCamões - Instituto da Cooperação e da Língua Portugal
Partaidea
PantallaIberofestLa MestaThe Red Balloon
Kolaboratzailea
Filmoteca de Navarra
Museo Oteiza
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
Elías Querejeta Zine Eskola
Festival de Cine Africano FCAT
Festival Scope
Centre Cinématographique Marocain
Hotel Tres Reyes
Hotel Maisonave
Cineteca Bologna
The Film Foundation
World Cinema Project
Cinemateca Portuguesa
NAPAR
Radio 3
Golem
Filmoteca Española
Antartika
Jaialdiak Nafarroan
Punto de Vista
NIFF - Navarra International Film Festival
Navarra, tierra de cine
Ópera Prima
Skimetraje
CTL 59
#LabMeCrazy! Science Film Festival
Festival de Cine y Dentistas
Horror Online Art
FICBE (Festival Internacional de Cortos de Berriozar)
FAN, Festival de Anime de Navarra
Lo que viene
Muestra de cine español
Filmmaking for social change
Muestra Internacional de Cine y Mujeres de Pamplona

Geure cookie eta bitartekoenak erabiltzen ditugu helburu hauetarako:

Oinarrizko funtzioak aktibatuz web orri erabilgarria egiten laguntzen dute. Web orriak ezin du behar bezala funtzionatu cookie hauek erabili gabe.

Web orriari aukera ematen diote orriaren portaera edo itxura aldatzen duen informazioa gogoratzeko, hala nola, gogoko hizkuntza edo zu zauden eskualdea.

Informazioa modu anonimoan bilduz eta emanez, web orrien jabeei laguntzen diete ulertzen nola elkarreragiten duten bisitariek webguneekin.

Web orrietan bisitariak arakatzeko erabiltzen dira. Banakako erabiltzailearentzako iragarki garrantzitsu eta erakargarriak erakustea da asmoa.

Zure ekipoan instalatzen diren cookieak konfiguratzeko, hautatu ala desautatu cookien aukerak, eta, ondoren, sakatu "Gorde hobespenak" botoia.
"Cookie guztiak onartu" botoian klik egitean, onartu cookie guztiak instalatzea.
Halaber, "cookieak errefusatu" botoiaren bidez, ukatu egiten du horien guztien erabilera.
Klikatu hemen gure Cookie Politikari buruzko informazio gehiago lortzeko.