Las
cosas
que no
fueron
también
son
es | eu | en
hasiera  |   aurreko edizioak  |   2018ko edizioa  |  68 osteko erresistentzia berriak  |  2. programa - sky hopinka / los ingrávidos  |  jáaji aprox
2. PROGRAMA
Jáaji Aprox


Herrialdea: Estatu Batuak
Urtea: 2015
Iraupena: 8'
Zuzendaritza: Sky Hopinka

Nire aitaren audio-grabazioen eta, bakoitzak bere aldetik, biok zeharkatu ditugun paisaien bideoen arteko erlazioaren erregistroa eta hurbilketa. Grabatzen duenaren eta oroitzapen eta abesti berri eta tradizionalen grabazioen arteko hasierako distantzia estutzen da, irudiek seme-alaben afektuaren gero eta itxura handiagoa hartzen duten bitartean. Aita bati Hočak hizkuntzan zerbait zuzenean adierazteko gutxi gorabeherako itzulpena da Jáaji.

BULTZATZAILEA
Gobierno de Navarra
ANTOLATZAILEA
NICDO
LAGUNTZAILEAK
Con la financiación del Gobierno de España. Instituto de la Cinematografía y las Artes AudiovisualesAcción Cultural Española
BABESLEAK
Ayuntamiento de PamplonaGoethe InstitutCentro de Arte Contemporáneo de HuarteTeatro GayarreLa Fábrica
PARTAIDEA
PantallaIberofestLa Mesta
KOLABORATZAILEA
Filmoteca de NavarraPlanetario de PamplonaMuseo OteizaMuseo Universidad de NavarraFilmoteca Española
CinetecaFilmoteca CatalunyaInstitut FrançaisHotel Tres ReyesHotel Maisonave
KOMUNIKABIDE KOLAB.
Radio 3

Uso de cookies:
Este sitio web utiliza cookies, tanto propias como de terceros, para recopilar información estadística sobre su navegación. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Más información