es | eu | en
Nafarroako
Zinema
Dokumentaleko
Nazioarteko Jaialdia
27.03-01.04.23
Pamplona
Iruña
Nafarroako
Zinema
Dokumentaleko
Nazioarteko Jaialdia

22.03.14-19
Pamplona
Iruña
hasiera  |   aurreko edizioak  |   2011ko edizioa  |  atzera begiradak  |   pertsonala politikoa da   |  vogliamo anche le rose
PERTSONALA POLITIKOA DA
VOGLIAMO ANCHE LE ROSE


Herrialdea: Italia
Urtea: 2007
Iraupena: 85'
Zuzendaritza: Alina Marazzi
Muntaketa: Ilaria Fraioli

1912an, Massachusettseko ehun industrian lan egiten zuten milaka emakumek lanuztea egin zuten, lema honekin: “Ogia nahi dugu, baina arrosak ere bai”.Jarrera hori oinarri hartuta, Vogliamo anche le rose pelikulan Italian 60. eta 70. hamarkadetan izan zen bigarren feminismo garaiak eragindako aldaketa sakona agertzen da, publizitatetik, zinematik eta albistegietatik hartutako artxibo irudien bitartez. Irudi horiek hiru emakumeren egunerokoekin uztartu daude; izan ere, eguneroko horietan burujabetu arte igarotakoak kontatzen dituzte emakumeek. Collage kritiko eta ironikoa da; motibazio pertsonalak argudio politiko bihurtzen dira, eta argudio horien helburua da emakumeak zapaltzen dituen gizartea deseraikitzea.
Zinemaldiak
Locarno
Film Festival; International Documentary Festival Amsterdam; London Film Festival.

Alina Marazzi

Alina Marazzi 1964an jaio zen eta Milanen (Italian) bizi da eta egiten du lan.Kritikariek txalotu egin zuten bere Un’ora sola ti vorrei dokumentala, eta lan horrekin Italiako dokumental onenaren saria irabazi zuen 2002ko Torino Film Festival jaialdian; gainera, 2002ko Locarnoko jaialdian epaimahaiaren aipamen berezia jaso zuen.

Filmagintza
Un’ora sola ti vorrei
(2002).
Il sogno tradito
(1999).
Ragazzi dentro
(1997).
Il Ticino è vicino?
(1995).
Mediterraneo, il mare industrializzato
(1993).
Il declino di Milano
(1992).

Bultzatzailea
Gobierno de Navarra
Antolatzailea
NICDO
Laguntzaileak
Con la financiación del Gobierno de España. Instituto de la Cinematografía y las Artes AudiovisualesAcción Cultural EspañolaPlan de Recuperación, Transformación y ResilienciaFinanciado por la Unión Europea. NexGenerationEU
Babesleak
Ayuntamiento de PamplonaCentro de Arte Contemporáneo de HuarteFundación Caja NavarraGoethe InstitutCanadá InternationalCasa ÁrabeCineteca MadridAsociación de Mujeres Cineastas y de Medios AudiovisualesInstitut FrançaisEmbajada de Portugal en MadridCamões - Instituto da Cooperação e da Língua Portugal
Partaidea
PantallaIberofestLa MestaThe Red Balloon
Kolaboratzailea
Filmoteca de Navarra
Museo Oteiza
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
Elías Querejeta Zine Eskola
Festival de Cine Africano FCAT
Festival Scope
Centre Cinématographique Marocain
Hotel Tres Reyes
Hotel Maisonave
Cineteca Bologna
The Film Foundation
World Cinema Project
Cinemateca Portuguesa
NAPAR
Radio 3
Golem
Filmoteca Española
Antartika
Jaialdiak Nafarroan
Punto de Vista
NIFF - Navarra International Film Festival
Navarra, tierra de cine
Ópera Prima
Skimetraje
CTL 59
#LabMeCrazy! Science Film Festival
Festival de Cine y Dentistas
Horror Online Art
FICBE (Festival Internacional de Cortos de Berriozar)
FAN, Festival de Anime de Navarra
Lo que viene
Muestra de cine español
Filmmaking for social change
Muestra Internacional de Cine y Mujeres de Pamplona

Geure cookie eta bitartekoenak erabiltzen ditugu helburu hauetarako:

Oinarrizko funtzioak aktibatuz web orri erabilgarria egiten laguntzen dute. Web orriak ezin du behar bezala funtzionatu cookie hauek erabili gabe.

Web orriari aukera ematen diote orriaren portaera edo itxura aldatzen duen informazioa gogoratzeko, hala nola, gogoko hizkuntza edo zu zauden eskualdea.

Informazioa modu anonimoan bilduz eta emanez, web orrien jabeei laguntzen diete ulertzen nola elkarreragiten duten bisitariek webguneekin.

Web orrietan bisitariak arakatzeko erabiltzen dira. Banakako erabiltzailearentzako iragarki garrantzitsu eta erakargarriak erakustea da asmoa.

Zure ekipoan instalatzen diren cookieak konfiguratzeko, hautatu ala desautatu cookien aukerak, eta, ondoren, sakatu "Gorde hobespenak" botoia.
"Cookie guztiak onartu" botoian klik egitean, onartu cookie guztiak instalatzea.
Halaber, "cookieak errefusatu" botoiaren bidez, ukatu egiten du horien guztien erabilera.
Klikatu hemen gure Cookie Politikari buruzko informazio gehiago lortzeko.