es | eu | en
Nafarroako
Zinema
Dokumentaleko
Nazioarteko Jaialdia
27.03-01.04.23
Pamplona
Iruña
Nafarroako
Zinema
Dokumentaleko
Nazioarteko Jaialdia

22.03.14-19
Pamplona
Iruña
hasiera  |   aurreko edizioak  |   2011ko edizioa  |  sail ofiziala  |  filmak  |  histoire racontée par jean dougnac
LUZEMETRAIAK
HISTOIRE RACONTÉE PAR JEAN DOUGNAC


Herrialdea: Frantsia
Urtea: 2010
Iraupena: 40'
Zuzendaritza: Noëlle Pujol
Gidoia: Claire Atherton
Argazkilaritza: Noëlle Pujol
Produkzioa: Noëlle Pujol
http://noellepujol.free.fr

Estreinaldia Espainian

Logela bezalako espazio txikian, ohean etzanda dagoen zahar bat nire zain dago orain dela hogeita hamar urtez geroztik. Sekretu bat du, eta niri kontatzeko irrikan dago. Nire kamera ohearen oinaldean jarri dut. Ez da elkarrizketa bat, baizik eta bakarrizketa polifonikoa hartualdi luze eta estatikoan. Bi hizkuntzen artean, frantsesez eta okzitanieraz, Jean Dougnac-ek nire gurasoen historia kontatuko dit; jaio nintzenean gurasoengandik banandu ninduten. Familiaren tragedia ezer ezkutatu gabe. Baina soilik atze-oihala izango da beste historia zinematografiko eta politiko batzuentzat. Abian diren beste bizitza batzuk, hitzaren bidez esploratuak.
Sariak
Prix du GNCR FID Marseille 2010
Zinemaldiak
FID Marseille, Rencontres Cinématographiques de Cerbère, 15èmes Rencontres du cinéma documentaire, Cinéma le Mélies, Montreuil, Festival International du film de la Roche sur Yon.

Noëlle Pujol

 
 
 

Noëlle Pujol.
1972. urtean jaio zen Saint Girons-en, Frantzian. Arte Ederretan graduatu zen Parisko Arte Ederren Unibertsitatean eta Arte Garaikidearen ikasketetan Le Fresnoy-n. Frantzian, Alemanian eta Hungarian bizi da. Dokumentalak zuzentzeaz gain, Pujolek bideoinstalazioak egiten ditu, eta argazkigintzaren eta marrazketaren zale amorratua da. 1998. urteaz geroztik, lanak arte garaikideko espazio askotan eta nazioarteko zine jaialdietan aurkeztu ditu, tartean, Indie Lisboan, Locarnoko Jaialdian eta Zine Dokumentalaren Marsellako Nazioarteko Jaialdian. 
 
Filmagintza hautatua
Elles étaient une fois monmon… (2010)
Les animaux de Tirana (2009)
All the children but one (2008)
TIMADEUC (2007)
Rien n’a été fait (2007)
Zôon Politikon (2006)
Le Ver (2006)
Le Préparateur (2006)
ALLOHAJO, 2005
Escluse, (2003)
VAD (Visite à Domicile) (2002)
Baby-F (1999)
Bultzatzailea
Gobierno de Navarra
Antolatzailea
NICDO
Laguntzaileak
Con la financiación del Gobierno de España. Instituto de la Cinematografía y las Artes AudiovisualesAcción Cultural EspañolaPlan de Recuperación, Transformación y ResilienciaFinanciado por la Unión Europea. NexGenerationEU
Babesleak
Ayuntamiento de PamplonaCentro de Arte Contemporáneo de HuarteFundación Caja NavarraGoethe InstitutCanadá InternationalCasa ÁrabeCineteca MadridAsociación de Mujeres Cineastas y de Medios AudiovisualesInstitut FrançaisEmbajada de Portugal en MadridCamões - Instituto da Cooperação e da Língua Portugal
Partaidea
PantallaIberofestLa MestaThe Red Balloon
Kolaboratzailea
Filmoteca de Navarra
Museo Oteiza
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
Elías Querejeta Zine Eskola
Festival de Cine Africano FCAT
Festival Scope
Centre Cinématographique Marocain
Hotel Tres Reyes
Hotel Maisonave
Cineteca Bologna
The Film Foundation
World Cinema Project
Cinemateca Portuguesa
NAPAR
Radio 3
Golem
Filmoteca Española
Antartika
Jaialdiak Nafarroan
Punto de Vista
NIFF - Navarra International Film Festival
Navarra, tierra de cine
Ópera Prima
Skimetraje
CTL 59
#LabMeCrazy! Science Film Festival
Festival de Cine y Dentistas
Horror Online Art
FICBE (Festival Internacional de Cortos de Berriozar)
FAN, Festival de Anime de Navarra
Lo que viene
Muestra de cine español
Filmmaking for social change
Muestra Internacional de Cine y Mujeres de Pamplona

Geure cookie eta bitartekoenak erabiltzen ditugu helburu hauetarako:

Oinarrizko funtzioak aktibatuz web orri erabilgarria egiten laguntzen dute. Web orriak ezin du behar bezala funtzionatu cookie hauek erabili gabe.

Web orriari aukera ematen diote orriaren portaera edo itxura aldatzen duen informazioa gogoratzeko, hala nola, gogoko hizkuntza edo zu zauden eskualdea.

Informazioa modu anonimoan bilduz eta emanez, web orrien jabeei laguntzen diete ulertzen nola elkarreragiten duten bisitariek webguneekin.

Web orrietan bisitariak arakatzeko erabiltzen dira. Banakako erabiltzailearentzako iragarki garrantzitsu eta erakargarriak erakustea da asmoa.

Zure ekipoan instalatzen diren cookieak konfiguratzeko, hautatu ala desautatu cookien aukerak, eta, ondoren, sakatu "Gorde hobespenak" botoia.
"Cookie guztiak onartu" botoian klik egitean, onartu cookie guztiak instalatzea.
Halaber, "cookieak errefusatu" botoiaren bidez, ukatu egiten du horien guztien erabilera.
Klikatu hemen gure Cookie Politikari buruzko informazio gehiago lortzeko.