es | eu | en
Nafarroako
Zinema
Dokumentaleko
Nazioarteko Jaialdia
22.03.14-19
Pamplona
Iruña
Nafarroako
Zinema
Dokumentaleko
Nazioarteko Jaialdia

22.03.14-19
Pamplona
Iruña
hasiera  |   aurreko edizioak  |   2016ko edizioa  |  -  |  filmak  |  the tree
LABURMETRAIAK
The Tree


Herrialdea:
Urtea: 2015
Iraupena: 13'
Zuzendaritza: Roya Eshraghi

Zuhaitza airean hazi al daiteke lurrean sustraiak bota gabe? Galdera bitxi hori izango du euskarri film labur honetan Roya Eshraghi gazte irandarrak idazten duen olerkiak Habanan paseatzen ari zela bitxia bezain ahaltsua den irudia aurkitzean, alegia, aurri-egoeran dagoen eraikin bateko bosgarren solairuan bakarrean hazten den zuhaitz bat. Orduan, filma bere aitari idatzitako gutun eder eta berak jasaten duen deserrotzearen laburpen bilakatzen da, hirian, urrunean, zerutik elikatzen den zuhaitz baten irudi.

Can a tree grow in the air without putting down roots in the soil? The poem written by the young Iranian, Roya Eshraghi, revolves around this strange question in this short film after discovering an image that is as strange as it is powerful whilst strolling through La Habana: a tree that grows in solitude on top of the fifth floor of a building in ruins. The film becomes a beautiful letter to his father and a summary of his own uprooting, the image of a tree that is nourished from the sky in a city in the distance.

Bultzatzailea
Gobierno de Navarra
Antolatzailea
NICDO
Laguntzaileak
Con la financiación del Gobierno de España. Instituto de la Cinematografía y las Artes AudiovisualesAcción Cultural EspañolaPlan de Recuperación, Transformación y ResilienciaFinanciado por la Unión Europea. NexGenerationEU
Babesleak
Ayuntamiento de PamplonaCentro de Arte Contemporáneo de HuarteFundación Caja Navarra
Partaidea
PantallaIberofestLa Mesta
Kolaboratzailea
Filmoteca de Navarra
Museo Oteiza
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
Elías Querejeta Zine Eskola
Festival de Cine Africano FCAT
Festival Scope
Hotel Tres Reyes
Hotel Maisonave
Jaialdiak Nafarroan
Punto de Vista
NIFF - Navarra International Film Festival
Navarra, tierra de cine
Ópera Prima
Skimetraje
CTL 59
#LabMeCrazy! Science Film Festival
Festival de Cine y Dentistas
Horror Online Art
FICBE (Festival Internacional de Cortos de Berriozar)
FAN, Festival de Anime de Navarra
Lo que viene
Muestra de cine español
Filmmaking for social change
Muestra Internacional de Cine y Mujeres de Pamplona

Geure cookie eta bitartekoenak erabiltzen ditugu helburu hauetarako:

Oinarrizko funtzioak aktibatuz web orri erabilgarria egiten laguntzen dute. Web orriak ezin du behar bezala funtzionatu cookie hauek erabili gabe.

Web orriari aukera ematen diote orriaren portaera edo itxura aldatzen duen informazioa gogoratzeko, hala nola, gogoko hizkuntza edo zu zauden eskualdea.

Informazioa modu anonimoan bilduz eta emanez, web orrien jabeei laguntzen diete ulertzen nola elkarreragiten duten bisitariek webguneekin.

Web orrietan bisitariak arakatzeko erabiltzen dira. Banakako erabiltzailearentzako iragarki garrantzitsu eta erakargarriak erakustea da asmoa.

Zure ekipoan instalatzen diren cookieak konfiguratzeko, hautatu ala desautatu cookien aukerak, eta, ondoren, sakatu "Gorde hobespenak" botoia.
"Cookie guztiak onartu" botoian klik egitean, onartu cookie guztiak instalatzea.
Halaber, "cookieak errefusatu" botoiaren bidez, ukatu egiten du horien guztien erabilera.
Klikatu hemen gure Cookie Politikari buruzko informazio gehiago lortzeko.