Film honetan irudizko plaza publiko bat proposatzen da, eta aditz asmatu bat erabiltzen da izen gisa, neologismo bat: “to chaffle” (txafleatu). Helburua da plaza honetarako aditz berri bat proposatzea monumentu gisa, lekuari ematen zaion erabileraren arabera pixkanaka zentzua hartzen joango litzatekeen aditz bat.