Cambium

HerrialdeaEspainia Año2024 Iraupena44 min. Proiekzio formatuaDCP Hizkuntzagaztelera / euskera ZuzendaritzaMarina Lameiro / Maddi Barber JaialdiakVisions du Réel - Nyon International Film Festival, Cinemancia Festival Metropolitano de Cine, L'Alternativa - Festival de Cinema Independent de Barcelona, Rencontres Internationales Paris/Berlin, Los trabajos y las noches - Festival de Cine y Procesos Artísticos.

Estreinaldia Nafarroan

 

Zuhaitzen zelula geruza, “cambium” izenekoa, enborra eta sustraiak zeharkatzen dituen mintz aldakor bat da, hazkuntza eragilea. Nafarroako Pirinioetan, komunitate batek erabaki du pinudi bat moztea, antzinako soroak eta larreak berreskuratzeko.

Artzibargo lursail txiki bateko pinuak botatzeko proiektuaren aurrean, Marina Lameiro eta Maddi Barber zinemagileek baso hori filmatzeko erabakia hartu zuten, bertako espiritua, haurtzaroko jolasak eta naturaren indarra oroimenean finkatzeko. Hori izan zen gaur egun Cambium osatzen duen diptikoaren lehen zatia; 2021ean estreinatu zen, Paraíso izenburupean.

Zenbait urte geroago, Nafarroako zinemagileak pinudi berera itzuli ziren, bertako baso mozketa eta bilakaera erregistratzeko. Naturarekiko kontaktua indarkeriatik salbuetsita ez dagoelako ebidentzia dute abiapuntu. Gizakiek eraldatu egiten dute, eta alderantziz. Eta egiaztapen horretan, aurkako sentimenduen amalgama horretan —paradisua eta haren berehalako eraldaketa erradikala—, Barber eta Lameiro zinemagileek paisaiarekiko duten begirada maitekor eta, aldi berean, zorrotzak indarra eta zehaztasuna irabazten ditu.

Denbora bikoitz horrek eta pinudiaren presentziak eta absentziak iradokitzen duten kontrastearen bidez, hobeto ulertzen da zuhaitzekin komunikatzeko, ospatzeko eta paisaian irauteko hasierako beharrizana: lehenengo erregistroak, agian, esker oneko egintza bat du, eta, gero, baso mozketa batere nostalgiarik gabe dokumentatu behar da, aldaketa, lana eta atsedena ahalbidetuko dituen teknologia erakutsiz. Eraldaketa horretan, lurrarekiko errespetua eta naturaren denborak eta zikloak onartzeko beharra sentitzea berriro, bai eta gizakiek naturarekiko duten interdependentziazko eta errespetuzko harremana ere.

Anna Brufau

Bultzatzailea
Gobierno de Navarra
Antolatzailea
NICDO
Laguntzaileak
Con la financiación del Gobierno de España. Instituto de la Cinematografía y las Artes Audiovisuales Acción Cultural Española Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia Financiado por la Unión Europea. NexGenerationEU
volver_arriba

Geure cookie eta bitartekoenak erabiltzen ditugu helburu hauetarako:

Zure ekipoan instalatzen diren cookieak konfiguratzeko, hautatu ala desautatu cookien aukerak, eta, ondoren, sakatu "Gorde hobespenak" botoia.
"Cookie guztiak onartu" botoian klik egitean, onartu cookie guztiak instalatzea.
Halaber, "cookieak errefusatu" botoiaren bidez, ukatu egiten du horien guztien erabilera.
Klikatu hemen gure Cookie Politikari buruzko informazio gehiago lortzeko.