Glimpses From a Visit to Orkney in Summer 1995

16 mm-tik egindako transferentzia digitala. Soinurik gabe

“Margaret Tait 100”en laguntzarekin
2019an, Margaret Tait zinegile eskoziarrari eskainitako film bat egiteko eskatu zitzaien hamar zinemagile eta artistari. “1995eko udan, Margaret Tait bisitatu nuen Orkney-n. Bere estudioa kirk (eliza) zahar batean zuen, baina Cruan-eko bere etxeko egongelan ikusi genituen bere 16 mm-ko film asko. Egun batean, Video Poems of the 90’s bere gidoi zinematografikoaren izenburu batzuk filmatu genituen, hala nola Lapping Water, Turning the Page eta Rust Everywhere. Glimpses from a visit to Orkney in summer 1995 lanean, irudi hauek nire bisitan filmatu berri ditudan beste irudi batzuekin batera ikusten dira, horietako batean Margaret agertzen da tea edaten, adibidez. Orain, hogeita bost urte geroago, "Margaret Tait 100" proiekturako Orkney-ko nire irudi guztiei begiratu diet, eta beste film baterako filmatu nituen kolore abstraktuak, inoiz erabili ez nituenak ,etorri zaizkit gogora". — Ute Aurand 

Ute Aurand (Alemania, 1957) Berlingo zinema esperimentalaren eszenako irudi nagusia izan da 80ko hamarkadaz geroztik, eta gaur egungo 16 mm-ko egunkari eta erretratuen tradizioko zinemagile adierazgarrienetako bat da. Zinemako programatzaile gisa, emakume zinemagileen lana defendatu du, bere filmak bere lankideenekin eta la- gunenekin elkarrizketan erakutsiz askotan. Renate Sami-rekin batera, FilmSamstag proiekzio sail mitikoa antolatu zuen Aurand-ek (1997-2007).