Le curé basque de Gréciette

Filmak hasiera hobezina dauka: 80 urteko apaiz batek L'Equipe aldizkaria irakurtzen du zorrozki, txirrindularitza izugarri gustatzen zaiolako. Apaiza, gainera, kontrabandoaren aldekoa da eta kontrabandoan ibiltzen da; horrez gain, euskal jendeak nola maitatzen duen azaltzen du. Gauzak horrela, filma erretratu pertsonal eta kolektibo handi bat da. Hubert Knappek Frantziako hego-mendebaldean egin zuen kapitulu bat, zentzu zinematografiko handiarekin, eta bete-betean asmatu zuen. Apaiza bati elkarrizketa egin zion, Jean Elissalde “Zerbitzari” azkaindarrari, hain zuzen ere. Jean Elissalde zinema-gidoigilea eta euskaltzaina zen, eta diote pilotan jokatzeko ere ez zuela biblia askatzen. Zinemagile paristarrak apaizarekin egin zuen topo Gerezietako haren parrokian, eta haren unibertsoa islatzen duen mundu txiki baten erretratua egin zuen.

HUBERT KNAPP
(Toulon, 1924, Toulon – París, 1995)

Telebistako aitzindarietako baten, Jacques Armand-en, zuzendari-laguntzaile gisa hasi zen. Hainbat film labur egin ondoren, Cinéastes de notre temps programan kolaboratu zuen Jean-Luc Godard-en deskripzio egiten. 1956an, telebistako Storytellers seriean hartu zuen parte oroimen biziaren eta ahozko kulturaren balioa agerian utziz. Bere lagun Jean-Claude Bringuier-ekin batera, kamera subjektiboa erabili zuen Croquis filmean, Frantzian zehar eskualde desberdinak deskribatzeko erabilitako formula dokumentala. 1962an, zinema eta telebista kritikarako Frantziako Elkarteak zuzendaririk onena zela aitortu zuen. Gerora, Sketches, Fresselines eta Croniques de France serieak ekoiztu zituen.