Escondida en el fondo del valle de Borjomi, uno de los paisajes más hermosos de Georgia, la pequeña villa de Sakiré es testigo de la construcción de un oleoducto de la British Petroleum, como un dragón lanzallamas, que acabará con este pacífico lugar, este oasis de aire limpio... La compañía promete compensaciones si la obra atraviesa los campos, pero en esta ex República Soviética es difícil saber a quién pertenece la tierra. En resumen: una fábula moderna, un cuento tragicómico de un pueblecito amenazado por la globalización.
Nino Kirtadzé
Nació en Tbilisi (Georgi). Trabajó como periodista y asesora de la Presidencia de la Repúblico georgiana. Ha sido corresponsal en el Cáucaso para AFP y Associated Press. Como directora, firma Les Trois vies d'Edouard Chevarnadze (2000), Il était une fois la Tchétchénie (2001), Staline par Staline (2003), Staline, funérailles d'un dieu (2003), Dites à mes amis que je suis mort (2004).