es | eu | en
Nafarroako
Zinema
Dokumentaleko
Nazioarteko Jaialdia
27.03-01.04.23
Pamplona
Iruña
Nafarroako
Zinema
Dokumentaleko
Nazioarteko Jaialdia

22.03.14-19
Pamplona
Iruña
hasiera  |  2022ko albisteak  |  Zinema dokumentaleko zazpi filmek Punto de Vista jaialdiak sariak jaso dituzte
FILMEN BILATZAILEAIr a Buscador de Películas
Punto de Vista Bilduma
ALBISTEAK
2011.02.28
Zinema dokumentaleko zazpi filmek Punto de Vista jaialdiak sariak jaso dituzte
Zinema dokumentaleko zazpi filmek Punto de Vista jaialdiak sariak jaso dituzte
Punto de Vista Nafarroako zinema dokumentalaren nazioarteko 7. jaialdian, atzo, 2011ko otsailaren 27an, igandean, itxiera ekitaldia eta sariak emateko ekitaldia egin ziren. Ekitaldia 19.30ean izan zen Civivox Condestablen, jaialdiaren egoitzan. Hauek izan dira sariak:
                              
EPAIMAHAI OFIZIALAREN SARIAK:
 
Josep Maria Català jaunak, Hans Hurch jaunak, Ben Russell jaunak, Joshua Siegel jaunak eta Naomi Uman andreak osatutako epaimahai ofizialak, atal ofizialean aurkeztutako lan guztiak ikusi ondoren, eta kasuan kasuko eztabaidak egin ondoren, sari hauek ematea erabaki du:
 
Aipamen Berezia, 1.250 eurokoa, Ici-Bas lanarentzat (Belgika/Frantzia), Comes Chahbazianena, gaur egungo Armenian etxeko intimitatearen eta larrialdi politikoaren egoerak deskribatzeko ikus metaforak erabiltzeagatik.
    
Aipamen Berezia, 1.250 eurokoa, 48 lanarentzat (Portugal), Susana de Sousa Diasena, herrialdearen iragan kriminal eta tragikoa astintzeko argazkiekin eta preso politikoen ahotsekin egiten duen erabilera iradokitzaile eta dialektikoarengatik.
 
Film laburrik hoberenarentzako saria, 3.500 eurokoa, Translating Edwin Honing lanarentzat (EEBB), Alan Berliner-ena, zahartzaroaren, hizkuntzaren eta oroimenaren erretratu eraldatzailea. Edwin Honig poetari egindako tributua, hip hoparen planetako artistarik zaharrena izan daitekeenari.
 
Jean Vigo saria zuzendaririk hoberenarentzat, 5.500 eurokoa, Clio Barnardentzat, The Arbor lanarengatik (Erresuma Batua), Brecht-en ildoko tekniken erabilera iradokitzailearengatik. Teknika horiek direla bide, gure buruari galdetzen diogu zer den eta zer izan daitekeen dokumental bat.
 
Punto de Vista Sari Nagusia film onenari, 10.000 eurokoa, Foreign Parts lanarentzat (EEBB), Véréna Paravelena eta J.P. Sniadeckirena, hiriko ekosistema iraunkor baten erretratu sotil eta sentikorra, gobernuaren zikoizkeriaren eta indiferentziaren aurrez aurre.
 
IKUSLEEN SARIA:
 
Jaialdiko ikusleek, Ikusleen Sari Berezia, 2.500 eurokoa, Andrés Duqueren Color perro que huye lanari (Espainia) ematea erabaki dute.
 
X FILMS PROIEKTUA:
 
X Films Proiektuaren bigarren deialdiko Hautaketa Batzordeko kideek, Pablo Berástegui, Álvaro Matías eta Jaume Ripollek, aurkeztutako hiru proiektuak idatziz eta gero egileek jendaurrean egindako azalpenaren bidez aztertu ondoren, eta kasuan kasuko eztabaidak egin eta gero, X Films Proiektuaren saria WeareQQ bikoteari ematea erabaki dute, Usúe Arrietak eta Vicente Vázquezek osatzen duten bikoteari hain zuzen, BEHETIK GORA ETA GOITIK BEHERA BOTTOM UP AND TOP DOWN izenburuko proiektuarengatik, proposamen trinkoa delako eta lurraldearen ideiara egindako hurbilketa berezia delako. Horretarako, “esanguradun” bi erkidego aztertzen dituzte, eta horien bidez bi erkidegoek garatzeko duten espazioaren aniztasuna erakusten dute. Era berean, proiektuaren arkitektura azaltzeko eta argudiatzeko duten argitasuna nabarmendu dute, horrek oraintsu egindako lanaren jarraipena erakusten baitu.

itzuli

Bultzatzailea
Gobierno de Navarra
Antolatzailea
NICDO
Laguntzaileak
Con la financiación del Gobierno de España. Instituto de la Cinematografía y las Artes AudiovisualesAcción Cultural EspañolaPlan de Recuperación, Transformación y ResilienciaFinanciado por la Unión Europea. NexGenerationEU
Babesleak
Ayuntamiento de PamplonaCentro de Arte Contemporáneo de HuarteFundación Caja NavarraGoethe InstitutCanadá InternationalCasa ÁrabeCineteca MadridAsociación de Mujeres Cineastas y de Medios AudiovisualesInstitut FrançaisEmbajada de Portugal en MadridCamões - Instituto da Cooperação e da Língua Portugal
Partaidea
PantallaIberofestLa MestaThe Red Balloon
Kolaboratzailea
Filmoteca de Navarra
Museo Oteiza
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
Elías Querejeta Zine Eskola
Festival de Cine Africano FCAT
Festival Scope
Centre Cinématographique Marocain
Hotel Tres Reyes
Hotel Maisonave
Cineteca Bologna
The Film Foundation
World Cinema Project
Cinemateca Portuguesa
NAPAR
Radio 3
Golem
Filmoteca Española
Antartika
Jaialdiak Nafarroan
Punto de Vista
NIFF - Navarra International Film Festival
Navarra, tierra de cine
Ópera Prima
Skimetraje
CTL 59
#LabMeCrazy! Science Film Festival
Festival de Cine y Dentistas
Horror Online Art
FICBE (Festival Internacional de Cortos de Berriozar)
FAN, Festival de Anime de Navarra
Lo que viene
Muestra de cine español
Filmmaking for social change
Muestra Internacional de Cine y Mujeres de Pamplona

Geure cookie eta bitartekoenak erabiltzen ditugu helburu hauetarako:

Oinarrizko funtzioak aktibatuz web orri erabilgarria egiten laguntzen dute. Web orriak ezin du behar bezala funtzionatu cookie hauek erabili gabe.

Web orriari aukera ematen diote orriaren portaera edo itxura aldatzen duen informazioa gogoratzeko, hala nola, gogoko hizkuntza edo zu zauden eskualdea.

Informazioa modu anonimoan bilduz eta emanez, web orrien jabeei laguntzen diete ulertzen nola elkarreragiten duten bisitariek webguneekin.

Web orrietan bisitariak arakatzeko erabiltzen dira. Banakako erabiltzailearentzako iragarki garrantzitsu eta erakargarriak erakustea da asmoa.

Zure ekipoan instalatzen diren cookieak konfiguratzeko, hautatu ala desautatu cookien aukerak, eta, ondoren, sakatu "Gorde hobespenak" botoia.
"Cookie guztiak onartu" botoian klik egitean, onartu cookie guztiak instalatzea.
Halaber, "cookieak errefusatu" botoiaren bidez, ukatu egiten du horien guztien erabilera.
Klikatu hemen gure Cookie Politikari buruzko informazio gehiago lortzeko.