es | eu | en
Nafarroako
Zinema
Dokumentaleko
Nazioarteko Jaialdia
27.03-01.04.23
Pamplona
Iruña
Nafarroako
Zinema
Dokumentaleko
Nazioarteko Jaialdia

22.03.14-19
Pamplona
Iruña
hasiera  |  x-films proiektua  |   zinemagile gonbidatuak  |  2017
X-FILMS
ZINEMAGILE GONBIDATUAK

2017

María Cañas (Sevilla, 1972)

María Cañas“Artxiboko terrorista birjina, adimenen piromanoa eta bideopata, ikus-entzunezko ikonoklasta, basati mediatikoa…”, bere biografian horrela definitzen da, María Cañas-ek bideogerrilla bat darama aurrera, topikoetan eta generoetan sartuz haiek dinamitatzeko. Bere frontea “risastencia” da: kolore guztietako umorea eta konektatutako jende-andanaren jokoa matxinada-estrategia gisa edota, bestela, gutxienez, biziraupen espiritualeko estrategia gisa. Animalario TV Producciones zuzentzen du, birziklapenaren kulturara, apropiazionismora eta esperimentazio artistikora dedikaturiko tartea. Ez pribatizatzearen eta gure oroimen historikoa eta imajinarioa liberalizatzearen defendatzaile amorratua eta artxiboarekin, kultura-garapenerako tresnatzat, konprometitutako aktibista. Bere obra jaialdi, azoka, ekitaldi, arte-zentro, museo eta galeria nazional nahiz nazioartekoetan erakutsi du eta sari ugari jaso ditu.

Pilar Monsell (Córdoba, 1979)

Pilar MonsellIkus-entzunezko komunikazioan lizentziatua, Argazkilaritza Artistikoko Goi-Mailako Teknikaria eta Sortze Dokumental Masterra egina duena; zinemagile profesionalaren lana bideo eta zinema dokumentalaren irakaskuntzarekin konbinatzen du eta hainbat filmetan kolaborazioak ere egiten ditu, esaterako, honako zuzendari hauen filmetan: Eloy Domínguez, Pela del Álamo, Juan Álvarez Neme, Tamara Cubas, Alberto Fasulo eta Adriana F. Castellanos. 2014an, Laboratorio Reversible de Barcelona elkartearen sortzaile-kide izan zen, zinema analogikoan sormenera eta esperimentaziora bideratua. 2016az geroztik, zinema dokumentaleko proiektuen tutore-lanetan dihardu Madrilgo Zinema-Eskolan – ECAM. Bere lehenengo lanak, Distancias izenekoak, 2008ko 49. Festival dei Popoli Jaialdian (Florentzia) Publikoaren saria lortu zuen. 2009an, Play Doc Jaialdiko Sormen Laborategira gehitzen da. 2012an, Pan, Trabajo y Libertad film laburra egin zuen eta 100jours talde-proiektu zinematografiko frantsesean hartu zuen parte + 46 filmarekin. 2013an, Doc’s Kingdom 2013 Zinema Dokumentalaren Nazioarteko Mintegiko Manuel Cintra Ferreira Beka jaso zuen. Bere lehenengo film luzea, África 815, Doc Lisboa 2014an estreinatu zen. Egun, Dos sueños después film laburraren postprodukzioa amaitzen ari da eta Nisaiyat film luzean eta Cuidadoras de patios: lo íntimo-público azalpenezko proiektuan ari da lanean.

Omar A. Razzak (Madrid, 1982)

Omar A. RazzakJatorri siriarreko zuzendari kanariarra, Madrilen, Parisen eta Montrealen trebatua; zineman egiten du lan eta zinemaz bere hainbat hegaletatik gozatzen du. Batzuetan, filmak produzitzen ditu (Stockholm, 2014, Rodrigo Sorogoyen), beste batzuetan, muntatu egiten ditu (La Selva Inflada, 2015, Alejandro Naranjo). Paradiso izan zen zuzendu zuen lehenengo filma eta, ondoren, La tempestad calmada. Biek ere harrera ona izan dute kritikaren eta publikoaren aldetik.

Bultzatzailea
Gobierno de Navarra
Antolatzailea
NICDO
Laguntzaileak
Con la financiación del Gobierno de España. Instituto de la Cinematografía y las Artes AudiovisualesAcción Cultural EspañolaPlan de Recuperación, Transformación y ResilienciaFinanciado por la Unión Europea. NexGenerationEU
Babesleak
Ayuntamiento de PamplonaCentro de Arte Contemporáneo de HuarteFundación Caja NavarraGoethe InstitutCanadá InternationalCasa ÁrabeCineteca MadridAsociación de Mujeres Cineastas y de Medios AudiovisualesInstitut FrançaisEmbajada de Portugal en MadridCamões - Instituto da Cooperação e da Língua Portugal
Partaidea
PantallaIberofestLa MestaThe Red Balloon
Kolaboratzailea
Filmoteca de Navarra
Museo Oteiza
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
Elías Querejeta Zine Eskola
Festival de Cine Africano FCAT
Festival Scope
Centre Cinématographique Marocain
Hotel Tres Reyes
Hotel Maisonave
Cineteca Bologna
The Film Foundation
World Cinema Project
Cinemateca Portuguesa
NAPAR
Radio 3
Golem
Filmoteca Española
Antartika
Jaialdiak Nafarroan
Punto de Vista
NIFF - Navarra International Film Festival
Navarra, tierra de cine
Ópera Prima
Skimetraje
CTL 59
#LabMeCrazy! Science Film Festival
Festival de Cine y Dentistas
Horror Online Art
FICBE (Festival Internacional de Cortos de Berriozar)
FAN, Festival de Anime de Navarra
Lo que viene
Muestra de cine español
Filmmaking for social change
Muestra Internacional de Cine y Mujeres de Pamplona

Geure cookie eta bitartekoenak erabiltzen ditugu helburu hauetarako:

Oinarrizko funtzioak aktibatuz web orri erabilgarria egiten laguntzen dute. Web orriak ezin du behar bezala funtzionatu cookie hauek erabili gabe.

Web orriari aukera ematen diote orriaren portaera edo itxura aldatzen duen informazioa gogoratzeko, hala nola, gogoko hizkuntza edo zu zauden eskualdea.

Informazioa modu anonimoan bilduz eta emanez, web orrien jabeei laguntzen diete ulertzen nola elkarreragiten duten bisitariek webguneekin.

Web orrietan bisitariak arakatzeko erabiltzen dira. Banakako erabiltzailearentzako iragarki garrantzitsu eta erakargarriak erakustea da asmoa.

Zure ekipoan instalatzen diren cookieak konfiguratzeko, hautatu ala desautatu cookien aukerak, eta, ondoren, sakatu "Gorde hobespenak" botoia.
"Cookie guztiak onartu" botoian klik egitean, onartu cookie guztiak instalatzea.
Halaber, "cookieak errefusatu" botoiaren bidez, ukatu egiten du horien guztien erabilera.
Klikatu hemen gure Cookie Politikari buruzko informazio gehiago lortzeko.