Las
cosas
que no
fueron
también
son
es | eu | en
home  |   previous editions  |   2015 edition  |  special sessions  |  presentation  |  la celosía
HETERODOCSIAS
La celosía


Country: España
Year: 1972
Duration: 107'
Direction: Isidoro Valcárcel Medina
Writer: Isidoro Valcárcel Medina
Cinematographer: Isidoro Valcárcel Medina
Production: Isidoro Valcárcel Medina

16 mm transferred to DVD.
Black and white film.

The film is the book but at the same time, it is not. The transposition of the paper format to the screen is the work of the conceptual artist,  Isidoro Valcárcel Medina, who uses the screen texts and a series of voices that represent the different landscapes, presenting us with the film adaptation of the work by Alain Robbe-Grillet. The novel is a tremendously optical reading of objects and landscapes by a jealous husband who distorts reality and makes it subjective.  Similarly, the film makes the texts objective by presenting them as such on the screen, yet readapting them with jumps in language and voices and free associations. According to the poster that the artist himself devised: “In 1957, Alain Robbe-Grillet published La Celosía. In 1972, Isidoro Valcárcel made it into a film”. The event was at the legendary  Pamplona Encounters 1972. The voice of Esther Ferrer in the film also bears witness to those innovative years. It is a film that is an exercise on disassociation and the duration of the shot.
 

PROMOTED BY
Gobierno de Navarra
ORGANIZED BY
NICDO
WITH THE AID OF
Con la financiación del Gobierno de España. Instituto de la Cinematografía y las Artes AudiovisualesAcción Cultural Española
WITH THE SUPPORT OF
Ayuntamiento de PamplonaGoethe InstitutCentro de Arte Contemporáneo de HuarteTeatro GayarreLa Fábrica
MEMBER OF
PantallaIberofestLa Mesta
PARTNERS
Filmoteca de NavarraPlanetario de PamplonaMuseo OteizaMuseo Universidad de NavarraFilmoteca Española
CinetecaFilmoteca CatalunyaInstitut FrançaisHotel Tres ReyesHotel Maisonave
MEDIA PARTNER
Radio 3
FESTIVALS IN NAVARRE
Punto de VistaNIFF - Navarra International Film FestivalNavarra, tierra de cineConecta FicciónÓpera PrimaSkimetrajeCTL 59#LabMeCrazy! Science Film FestivalFestival de Cine y DentistasHorror Online ArtFICBE (Festival Internacional de Cortos de Berriozar)FAN, Festival de Anime de NavarraLo que vieneMuestra de cine españolFilmmaking for social changeMuestra Internacional de Cine y Mujeres de Pamplona

Uso de cookies:
Este sitio web utiliza cookies, tanto propias como de terceros, para recopilar información estadística sobre su navegación. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Más información