“Un collage de cicatrices, remaches y reflexiones icónicas sobre la otra cara de la guerra. En 1981 Volker Schlöndorff estaba grabando el círculo de mentira (Die Fälschung) en Beirut con la guerra civil (1975-1990) como telón de fondo, y combatientes reales interpretándose a sí mismos. Esta noticia, que descubrí en la historia de Eter Adnan An american malady, nos llevó a Etel y a mí a desarrollar el guion de la película Benjamin’s briefcase (la maleta de Benjamin), una referencia a lo que se perdió cuando encontraron el cuerpo de Walter Benjamin.

En Navidad de 2004 llegué a Beirut y grabé durante dos semanas. La idea de hacer una película se transformó en un viaje personal. Este es el primer capítulo de la serie P.s. Beirut, la historia de cómo encontré la maleta de Benjamín”.

Michael H Shamberg