es | eu | en
Nafarroako
Zinema
Dokumentaleko
Nazioarteko Jaialdia
27.03-01.04.23
Pamplona
Iruña
Nafarroako
Zinema
Dokumentaleko
Nazioarteko Jaialdia

22.03.14-19
Pamplona
Iruña
hasiera  |   aurreko edizioak  |   2015ko edizioa  |  atzera begiradak  |  chez les basques  |  le curé basque de gréciette
CHEZ LES BASQUES
Le curé basque de Gréciette


Herrialdea: Frantzia
Urtea: 1958
Iraupena: 33'
Zuzendaritza: Hubert Knapp
Produkzioa: Office National de Radiodiffusion Télévision Française (ORTF)

Filmak hasiera hobezina dauka: 80 urteko apaiz batek L'Equipe aldizkaria irakurtzen du zorrozki, txirrindularitza izugarri gustatzen zaiolako. Apaiza, gainera, kontrabandoaren aldekoa da eta kontrabandoan ibiltzen da; horrez gain, euskal jendeak nola maitatzen duen azaltzen du. Gauzak horrela, filma erretratu pertsonal eta kolektibo handi bat da. Hubert Knappek Frantziako hego-mendebaldean egin zuen kapitulu bat, zentzu zinematografiko handiarekin, eta bete-betean asmatu zuen. Apaiza bati elkarrizketa egin zion, Jean Elissalde “Zerbitzari” azkaindarrari, hain zuzen ere. Jean Elissalde zinema-gidoigilea eta euskaltzaina zen, eta diote pilotan jokatzeko ere ez zuela biblia askatzen. Zinemagile paristarrak apaizarekin egin zuen topo Gerezietako haren parrokian, eta haren unibertsoa islatzen duen mundu txiki baten erretratua egin zuen.

Hubert Knapp

HUBERT KNAPP
(Toulon, 1924, Toulon – París, 1995)

Telebistako aitzindarietako baten, Jacques Armand-en, zuzendari-laguntzaile gisa hasi zen. Hainbat film labur egin ondoren, Cinéastes de notre temps programan kolaboratu zuen Jean-Luc Godard-en deskripzio egiten. 1956an, telebistako Storytellers seriean hartu zuen parte oroimen biziaren eta ahozko kulturaren balioa agerian utziz. Bere lagun Jean-Claude Bringuier-ekin batera, kamera subjektiboa erabili zuen Croquis filmean, Frantzian zehar eskualde desberdinak deskribatzeko erabilitako formula dokumentala. 1962an, zinema eta telebista kritikarako Frantziako Elkarteak zuzendaririk onena zela aitortu zuen. Gerora, Sketches, Fresselines eta Croniques de France serieak ekoiztu zituen.
 

Filmografia:

  • Serie Croquis (1957 – 1967)
  • Serie Provinciales ( ¡1969 – 1977)
  • Serie Un continent perdu: les Pique-Talosse (1979 – 1982)
  • Serie  Ceux qui se souviennent (1978 – 1984)
  • Serie Enfants de la république (1986)
     
Bultzatzailea
Gobierno de Navarra
Antolatzailea
NICDO
Laguntzaileak
Con la financiación del Gobierno de España. Instituto de la Cinematografía y las Artes AudiovisualesAcción Cultural EspañolaPlan de Recuperación, Transformación y ResilienciaFinanciado por la Unión Europea. NexGenerationEU
Babesleak
Ayuntamiento de PamplonaCentro de Arte Contemporáneo de HuarteFundación Caja NavarraGoethe InstitutCanadá InternationalCasa ÁrabeCineteca MadridAsociación de Mujeres Cineastas y de Medios AudiovisualesInstitut FrançaisEmbajada de Portugal en MadridCamões - Instituto da Cooperação e da Língua Portugal
Partaidea
PantallaIberofestLa MestaThe Red Balloon
Kolaboratzailea
Filmoteca de Navarra
Museo Oteiza
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
Elías Querejeta Zine Eskola
Festival de Cine Africano FCAT
Festival Scope
Centre Cinématographique Marocain
Hotel Tres Reyes
Hotel Maisonave
Cineteca Bologna
The Film Foundation
World Cinema Project
Cinemateca Portuguesa
NAPAR
Radio 3
Golem
Filmoteca Española
Antartika
Jaialdiak Nafarroan
Punto de Vista
NIFF - Navarra International Film Festival
Navarra, tierra de cine
Ópera Prima
Skimetraje
CTL 59
#LabMeCrazy! Science Film Festival
Festival de Cine y Dentistas
Horror Online Art
FICBE (Festival Internacional de Cortos de Berriozar)
FAN, Festival de Anime de Navarra
Lo que viene
Muestra de cine español
Filmmaking for social change
Muestra Internacional de Cine y Mujeres de Pamplona

Geure cookie eta bitartekoenak erabiltzen ditugu helburu hauetarako:

Oinarrizko funtzioak aktibatuz web orri erabilgarria egiten laguntzen dute. Web orriak ezin du behar bezala funtzionatu cookie hauek erabili gabe.

Web orriari aukera ematen diote orriaren portaera edo itxura aldatzen duen informazioa gogoratzeko, hala nola, gogoko hizkuntza edo zu zauden eskualdea.

Informazioa modu anonimoan bilduz eta emanez, web orrien jabeei laguntzen diete ulertzen nola elkarreragiten duten bisitariek webguneekin.

Web orrietan bisitariak arakatzeko erabiltzen dira. Banakako erabiltzailearentzako iragarki garrantzitsu eta erakargarriak erakustea da asmoa.

Zure ekipoan instalatzen diren cookieak konfiguratzeko, hautatu ala desautatu cookien aukerak, eta, ondoren, sakatu "Gorde hobespenak" botoia.
"Cookie guztiak onartu" botoian klik egitean, onartu cookie guztiak instalatzea.
Halaber, "cookieak errefusatu" botoiaren bidez, ukatu egiten du horien guztien erabilera.
Klikatu hemen gure Cookie Politikari buruzko informazio gehiago lortzeko.