Irla italiar txiki bat Mediterraneoan, gaur egungo dramaren agertoki eta erretratu. Turistek uda igarotzean irla uzten dutenean, beste mota bateko bisitariak iristen dira irlara monumentuak ikusteko eta bertako hondartzez gozatzeko batere asmorik gabe. Milaka errefuxiatu afrikar lur zati horretan lehorreratzen dira eta amets europarreranzko bidaia luze horretan lehenengo hondoratzea bizitzen dute. Bien bitartean, irlak bere pultsuari jarraitzen dio eta bertako arrantzaleek egindako harrapaketei irteera emango dien ferry berri bat eskatzeko greba bat antolatzen dute. Berandu baino lehen, dramak gurutzatu egiten dira. Negua da Lampedusan.