es | eu | en
Nafarroako
Zinema
Dokumentaleko
Nazioarteko Jaialdia
27.03-01.04.23
Pamplona
Iruña
Nafarroako
Zinema
Dokumentaleko
Nazioarteko Jaialdia

22.03.14-19
Pamplona
Iruña
hasiera  |   aurreko edizioak  |   2017ko edizioa  |  ekitaldi bereziak  |  chez les basques  |  euskadi
CHEZ LES BASQUES
Euskadi


Herrialdea: Frantzia
Urtea: 1936
Iraupena: 22'
Zuzendaritza: René Le Hénaff

Duela 80 urte, jada bazegoen hiru dimentsioko zinema. Louis Lumière-k, garai hartan zinematografoaren sortzaileak, 1935ean, asmakizun berri bat patentatu zuen: erliebedun zinema. Hainbat urtetan zehar, sistema horrekin dozenaka produkzio egin ziren, baina, azkenean, ez zuen gailentzea lortu. Hain zuzen, Lumière-n erliebedun zinema-prozesu horretaz baliatuz egindako lehenengotako filmetako bat “chez les basques” izan zen, alegia, Pirinio iparraldeko euskal lurraldetan. 2015eko Punto de Vista Jaialdian, izenburu horren baitan, eskaini genituen dokumental multzoari gehitzen zaion zinemako beste une gogoangarri bat. Oraingoan, Euskadi izeneko olerki zinematografiko bat da, René Le Henaff-ek (René Clair eta Marcel Carné-ren muntatzailea) filmatua, non, paisaien eta euskaldunen kultur ohituren bitartez, pantailaren hirugarren dimentsio estreinatu berriaren indarra nabarmentzen den. 1937ko apirilean, Parisko Olympia-n argia ikusi ondoren, filma zokoratuta, ahaztuta, geratu zen, seguru aski, erliebedun zinema banatzeko zailtasunagatik. 80 urte beranduago, UPV/EHUaren ikerketa bati eta Bilboko LORALDIA Jaialdiaren lankidetzari esker, Euskadi Pirinioen hegoaldean lehenengo aldiz ikusteko aukera izango dugu.

Bultzatzailea
Gobierno de Navarra
Antolatzailea
NICDO
Laguntzaileak
Con la financiación del Gobierno de España. Instituto de la Cinematografía y las Artes AudiovisualesAcción Cultural EspañolaPlan de Recuperación, Transformación y ResilienciaFinanciado por la Unión Europea. NexGenerationEU
Babesleak
Ayuntamiento de PamplonaCentro de Arte Contemporáneo de HuarteFundación Caja NavarraGoethe InstitutCanadá InternationalCasa ÁrabeCineteca MadridAsociación de Mujeres Cineastas y de Medios AudiovisualesInstitut FrançaisEmbajada de Portugal en MadridCamões - Instituto da Cooperação e da Língua Portugal
Partaidea
PantallaIberofestLa MestaThe Red Balloon
Kolaboratzailea
Filmoteca de Navarra
Museo Oteiza
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
Elías Querejeta Zine Eskola
Festival de Cine Africano FCAT
Festival Scope
Centre Cinématographique Marocain
Hotel Tres Reyes
Hotel Maisonave
Cineteca Bologna
The Film Foundation
World Cinema Project
Cinemateca Portuguesa
NAPAR
Radio 3
Golem
Filmoteca Española
Antartika
Jaialdiak Nafarroan
Punto de Vista
NIFF - Navarra International Film Festival
Navarra, tierra de cine
Ópera Prima
Skimetraje
CTL 59
#LabMeCrazy! Science Film Festival
Festival de Cine y Dentistas
Horror Online Art
FICBE (Festival Internacional de Cortos de Berriozar)
FAN, Festival de Anime de Navarra
Lo que viene
Muestra de cine español
Filmmaking for social change
Muestra Internacional de Cine y Mujeres de Pamplona

Geure cookie eta bitartekoenak erabiltzen ditugu helburu hauetarako:

Oinarrizko funtzioak aktibatuz web orri erabilgarria egiten laguntzen dute. Web orriak ezin du behar bezala funtzionatu cookie hauek erabili gabe.

Web orriari aukera ematen diote orriaren portaera edo itxura aldatzen duen informazioa gogoratzeko, hala nola, gogoko hizkuntza edo zu zauden eskualdea.

Informazioa modu anonimoan bilduz eta emanez, web orrien jabeei laguntzen diete ulertzen nola elkarreragiten duten bisitariek webguneekin.

Web orrietan bisitariak arakatzeko erabiltzen dira. Banakako erabiltzailearentzako iragarki garrantzitsu eta erakargarriak erakustea da asmoa.

Zure ekipoan instalatzen diren cookieak konfiguratzeko, hautatu ala desautatu cookien aukerak, eta, ondoren, sakatu "Gorde hobespenak" botoia.
"Cookie guztiak onartu" botoian klik egitean, onartu cookie guztiak instalatzea.
Halaber, "cookieak errefusatu" botoiaren bidez, ukatu egiten du horien guztien erabilera.
Klikatu hemen gure Cookie Politikari buruzko informazio gehiago lortzeko.